Fête Au Village

Festa na Vila

Fête Au Village

Fica mais bonita pra festa na vilaFais toi plus belle pour la fête au village
Fica mais charmosa pra festa na vilaFais toi plus jolie pour la fête au village

E eu serei a mais linda pra você, meu amorEt je serai la plus belle pour toi mon amour
E eu serei a mais charmosa pra você, meu queridoEt je serai la plus jolie pour toi mon chéri

Fica mais bonita pra festa na vilaFais toi plus belle pour la fête au village
Fica mais charmosa pra festa na vilaFais toi plus jolie pour la fête au village

E eu serei a mais linda pra você, meu amorEt je serai la plus belle pour toi mon amour

Eu sou um camponês, um agricultorJe suis un paysan, un cultivateur
Tenho no meu campo, arroz e milhoJ'ai dans mon champs, du riz, et du maïs

Tenho também no meu campoJ'ai aussi dans mon champs
Algodão, folhagem e feijãodu coton, du folion et des haricots

Feijão no meu campo, ....Des haricots dans mon champs, ....
Feijão no meu campo, ....Des haricots dans mon champs, ....
Feijão no meu campo, ....Des haricots dans mon champs, ....
Feijão no meu campo, ....Des haricots dans mon champs, ....

Fica mais bonita pra festa na vilaFais toi plus belle pour la fête au village
Fica mais charmosa pra festa na vilaFais toi plus jolie pour la fête au village

E eu serei a mais linda pra você, meu amorEt je serai la plus belle pour toi mon amour
E eu serei a mais charmosa pra você, meu queridoEt je serai la plus jolie pour toi mon chéri

Outros virão de moto,D'autres viendrons en moto,
Outros de bicicleta,D'autres sur les vélos,
Outros de barco,D'autres dans les bateaux,
E outros de trem, alguns de caminhão,Et d'autres dans le train, certains dans les camions,
Pra festa na vilaPour la fête au village

E eu serei a mais linda pra você, meu amorEt je serai la plus belle pour toi mon amour
E eu serei a mais charmosa pra você, meu queridoEt je serai la plus jolie pour toi mon chéri

Vou colocar meu sapato bonito,Je mettrai mon jolie soulier,
Minha calça legal, meu belo paletóMon jolie pantalon, ma belle veste
E minha camisa bonita, minha gravata estilosa,Et ma belle chemise, ma belle cravate,
Pra te conquistar.Pour te séduire.

Nós vamos cantarNous allons chanter
Nós vamos dançarNous allons danser
Nós vamos nos dizer palavras doces de amorNous allons nous dire des jolie mots d'amour