395px

Sonfo (Versão Estendida)

Amadou et Mariam

Sonfo (Extended Version)

Iyee i kan'a fò, kan'a fò, kan'a fò bèe ye
Haan kan'a fò, kan'a fò, kan'a fò bèe nyèna

Quand on aime quelqu'un, il faut pas écouter les on-dit
Aah, mon amour, il faut pas écouter les on-dit

Terikè sònfò
Kan'i terikè sòn kolon fò bèe ye
Terimuso sònfò
Ne tè n'terimuso sòn kolon fò bèe ye
Balima sòn fò
Mògò kan'i balima sòn kolon fò bèe ye
Siginyògòn sònfò
Kan'i siginyògòn sòn kolon fò bèe ye
Diyanyèmògò sònfò manyi de
Kan'i diyanyèmògò sònfò, sòn bè ne yèrè la

Quand on aime quelqu'un, il faut pas écouter les on-dit
Aah, mon amour, il faut pas écouter les on-dit

Furukè sònfò
Muso kan'a furukè sòn kolon fò bèe ye
Furumuso sònfò
Cè kan'a furumuso sòn kolon fò bèe ye
Woloden sònfò
Mògò kan'a woloden sòn kolon fò bèe ye
Siginyògòn sònfò
Kan'i siginyògòn sòn kolon fò bèe ye
Diyanyèmògò sònfò manyi de
Kan'i diyanyèmògò sònfò bèe nyèna

Quand on aime quelqu'un, il faut pas écouter les on-dit
Aah, mon amour, il faut pas écouter les on-dit

Quand on aime quelqu'un, il faut pas écouter les on-dit
Aah, ma chérie, il faut pas écouter les on-dit

Je me laisse aller, mon amour, la vie est si belle
Je me laisse aller, ma chérie, la vie est si belle
Je me laisse aller, mon amour, la vie est si belle
Je me laisse aller, ma chérie, la vie est si belle

Sonfo (Versão Estendida)

Iyee, eu tô na boa, tô na boa, tô na boa sim
Haan, tô na boa, tô na boa, tô na boa, é isso aí

Quando a gente ama alguém, não pode ouvir o que os outros falam
Aah, meu amor, não pode ouvir o que os outros falam

Terikè sònfò
Quando eu terikè, só fica na boa sim
Terimuso sònfò
Não tem que terimuso, só fica na boa sim
Balima sòn fò
Mô, quando eu balima, só fica na boa sim
Siginyògòn sònfò
Quando eu siginyògòn, só fica na boa sim
Diyanyèmògò sònfò, é só isso
Quando eu diyanyèmògò, só fica na boa, é isso que importa

Quando a gente ama alguém, não pode ouvir o que os outros falam
Aah, meu amor, não pode ouvir o que os outros falam

Furukè sònfò
Musa, eu tô na furukè, só fica na boa sim
Furumuso sònfò
Cê tá na furumuso, só fica na boa sim
Woloden sònfò
Mô, quando eu woloden, só fica na boa sim
Siginyògòn sònfò
Quando eu siginyògòn, só fica na boa sim
Diyanyèmògò sònfò, é só isso
Quando eu diyanyèmògò, só fica na boa, é isso que importa

Quando a gente ama alguém, não pode ouvir o que os outros falam
Aah, meu amor, não pode ouvir o que os outros falam

Quando a gente ama alguém, não pode ouvir o que os outros falam
Aah, minha linda, não pode ouvir o que os outros falam

Eu me deixo levar, meu amor, a vida é tão bela
Eu me deixo levar, minha linda, a vida é tão bela
Eu me deixo levar, meu amor, a vida é tão bela
Eu me deixo levar, minha linda, a vida é tão bela

Composição: