Wake-Up Call

Despertar

Wake-Up Call

Eu estava me afogando no telhado de um prédio
I was drowning on the rooftop of a building
Cada fogo de artifício tornava mais difícil respirar
Every firework made it harder to breathe
Meus pulmões se encheram de culpa
My lungs filled with guilt
E angústia
And anguish
E tristeza
And sorrow

Como um pássaro observando
Like a bird observing
As ruas movimentadas de cima
The busy streets from above
Eu tive a escolha de voar
I had the choice to fly
E quando eu estava pronto para arriscar
And when I was ready to take a chance
Eu dei um passo para trás
I took a step back

Para que foi tudo isso?
What was it all for?
Minha vida vale mais
My life is worth more
Do que relacionamentos vazios
Than hollow relationships
E passivos inúteis
And worthless liabilities

E só quando eu finalmente me libertei
And only when I finally released myself
Destas cadeias fracas auto-aplicadas
From these self-applied feeble chains
Eu percebi que mereço mais do que ser negligenciado
I realized that I deserve better than to be neglected
Pela única pessoa que me deve amor
By the only person who owes me love
Eu mesmo
Myself
Eu mesmo
Myself
Eu mesmo
Myself

Para que foi tudo isso?
What was it all for?
Minha vida vale mais
My life is worth more
Do que relacionamentos vazios
Than hollow relationships
E passivos inúteis
And worthless liabilities