Ni Puedo Ni Quiero

Nem Posso Nem Quero

Ni Puedo Ni Quiero

Às vezes eu te vejoAlgunas veces te veo
E penso na minha boca e na sua intenção.Y pienso en mi boca y tu intención.
Às vezes eu tentoAlgunas veces intento
Apagar da minha memória sua traição.Borrar de mi memoria tu traición.

Às vezes minha cabecinhaAlgunas veces mi cabecita
Fica com nossas lembrançasQueda con nuestros recuerdos
Às cinco no salão.A las cinco en el salón.

E quando ela fala nunca se esqueceY cuando te habla nunca se olvida
De guardar suas cinzasDe guardarse sus cenizas
No meu pobre coração.En mi pobre corazón.

Não posso te esquecer, não quero te esperarNo puedo olvidarte, no quiero esperarte
Não vou mais me pedir perdãoNo vuelvo a pedirme perdón
Não vou te negar, eu sigo em frenteNo voy a negarte, yo sigo adelante
Não quero te ver, meu amorNo quiero verte mi amor
Não posso te esquecer, não quero te esperarNo puedo olvidarte, no quiero esperarte
Não pergunte mais por mimYa no preguntes por mí
Só quero esquecer que um dia te conheciSólo quiero olvidar que un día te conocí
Mas tem dias que a noite toda eu passo chorando por ti.Pero hay días que toda la noche la paso llorando por ti.

Às vezes eu lembroAlgunas veces recuerdo
Que vivo parcelado pra sobreviver.Que vivo a plazos por sobrevivir.
Às vezes eu te contoAlgunas veces te cuento
Que preciso de um final feliz.Que necesito un final feliz.

Às vezes e ainda assimAlgunas veces y aún todavía
Se reúnem as cinzasSe recogen las cenizas
Desse pobre coração.De este pobre corazón.

Não posso te esquecer, não quero te esperarNo puedo olvidarte, no quiero esperarte
Não vou mais me pedir perdãoNo vuelvo a pedirme perdón
Não vou te negar, eu sigo em frenteNo voy a negarte, yo sigo adelante
Não quero te ver, meu amorNo quiero verte mi amor
Não posso te esquecer, não quero te esperarNo puedo olvidarte, no quiero esperarte
Não pergunte mais por mim...Ya no preguntes por mí...

Não posso te esquecer, não quero te esperarNo puedo olvidarte, no quiero esperarte
Não vou mais me pedir perdãoNo vuelvo a pedirme perdón
Não vou te negar, eu sigo em frenteNo voy a negarte, yo sigo adelante
Não quero te ver, meu amorNo quiero verte mi amor
Não posso te esquecer, não quero te esperarNo puedo olvidarte, no quiero esperarte
Não pergunte mais por mim...Ya no preguntes por mí...

Só quero esquecer que um dia te conheciSólo quiero olvidar que un día te conocí
Mas tem dias que a noite toda eu passo chorando por tiPero hay días que toda la noche la paso llorando por ti
Mas tem dias que a noite toda eu passo chorando por ti.Pero hay días que toda la noche la paso llorando por ti.