Azul Electrico

Electric Blue

Azul Electrico

Cada vez mais as balas nas costas,Cada vez más balas en la espalda,
Cada vez mais frioCada vez mas frío
Não tenho mais nada, deixe seu casacoNo me queda nada, déjame tu abrigo
Eu preciso de ar para respirarQue me falta el aire para respirar
Todas as promessas que me lembroTodas las promesas que recuerdo
Desde que ele era uma criançaDesde que era un niño
Assassinado na areia, me leve com vocêMueren en la arena, me llevan contigo
Volto para o porto em que me ensinou a andarVuelvo al puerto donde me enseñaste a andar
Eu desmaiei,Me derrumbé,
Era como se o sonho de uma noite de verãoFue como el sueño de una noche de verano
E embora eu ganhei,Y aunque gané,
Agora se trata de saber como perderAhora se trata de saber perder

Abraça-me e promessasAbrázame y promete
Nós ainda temos um diaQue aún nos queda un día
Onde tudo o que permanece o mesmo azul elétricoDonde todo siga siendo de ese mismo azul eléctrico
Lua E me colocar para baixo como a primeira vezY bájame la luna como la primera vez
E juro que não importa o que você perdeY júrame que pase lo que pase no te perderé
E eu quero terminarY que me querrás hasta el final

Olhos mortos, fogo mortoMuertas las miradas, muerto el fuego
Morto e seu instintoMuerto ya tu instinto
Eu escapei do mundo, eu levei o esquecimentoMe escapé del mundo, me llevé el olvido
E agora eu só dançar no escuroY ahora sólo bailo en la oscuridad
Eu posso fazer a sua luzPuedo hacer tu luz
Onde pesar os anos perdidosEn donde pesan los años perdidos
A pena imposta, apenas dois feridosLa condena impuesta, sólo dos heridos
Tenho tanto medo de perder maisTengo tanto miedo de perderme más

Eu desmaiei,Me derrumbé,
Era como se o sonho de uma noite de verãoFue como el sueño de una noche de verano
E embora eu ganhei,Y aunque gané,
Agora se trata de saber como perderAhora se trata de saber perder
Abraça-me e promessasAbrázame y promete
Nós ainda temos um diaQue aún nos queda un día
Onde tudo o que permanece o mesmo azul elétricoDonde todo siga siendo de ese mismo azul eléctrico
Lua E me colocar para baixo como a primeira vezY bájame la luna como la primera vez
E juro que não importa o que você perdeY júrame que pase lo que pase no te perderé
E agora eu sinto faltaY ahora yo me pierdo

Abraça-me e promessasAbrázame y promete
Nós ainda temos um diaQue aún nos queda un día
Onde tudo o que permanece o mesmo azul elétricoDonde todo siga siendo de ese mismo azul eléctrico
Lua E me colocar para baixo como a primeira vezY bájame la luna como la primera vez
E juro que não importa o que você perdeY júrame que pase lo que pase no te perderé
Até ao termoHasta el final
Até ao termoHasta el final
Lua E me colocar para baixo como a primeira vezY bájame la luna como la primera vez
E juro que não importa o que você perdeY júrame que pase lo que pase no te perderé
E agora eu sinto faltaY ahora yo me pierdo

Abraça-me e promessasAbrázame y promete
Nós ainda temos um diaQue aún nos queda un día
Onde tudo o que permanece o mesmo azul elétricoDonde todo siga siendo de ese mismo azul eléctrico
Lua E me colocar para baixo como a primeira vezY bájame la luna como la primera vez
E juro que não importa o que você perdeY júrame que pase lo que pase no te perderé
E eu quero terminarY que me querrás hasta el final