El Último Quijote

O Último Quixote

El Último Quijote

Quero seguirQuiero seguir
Jogando a comida no chão,Tirando al suelo la comida,
Pra te pedir como um peixePara pedirte como un pez
A menor das suas migalhas.La más pequeña de tus migas

Não quero água, só quero sua salivaNo quiero el agua sólo quiero tu saliva
Como o deserto quer o mar.Como el desierto a la mar
Queria te dar meu impulso ao mergulhar.Quisiera darte mi embestida al bucear.

Quero lutarQuiero luchar
Contra os braços do moinho,Contra los brazos del molino,
Contra o vento e sem medoContra el viento y sin temor
Até te encontrar no caminho.Hasta encontrarte en el camino

Não quero ar, só quero seu suspiro,No quiero el aire sólo quiero tu suspiro,
Como o louco quer a razão.Como el loco a la razón
Queria te dar meu sentido.Quisiera darte yo el sentido

E se o tempero não for úmidoY si no es húmedo el aliño
Ter a desculpa de chorar,Tener la excusa de llorar
Te pedir o peito como uma criançaPedirte el pecho como un niño
Até encontrar a fonte.Hasta encontrar el manantial.

E caminhar e caminharY caminar y caminar
Dos seus pés até sua nuca,Desde tus pies a tu cogote
Como caminha o trovador.Como camina el trovador
E caminhar e caminharY caminar y caminar
Como fez o último Quixote,Como hizo el último Quijote
E fazendo noite no seu pulmãoY haciendo noche en tu pulmón
E caminhando e caminhando, uma vez mais repetiriaY caminando y caminando una vez más repetiría
Essa lição de anatomia.Esta lección de anatomía

Quero sentirQuiero sentir
O pouco espaço entre seus braços,El poco espacio entre tus brazos,
Seu pulmão e meu pulmãoTu pulmón y mi pulmón
Como as portas de um palácio.Como las puertas de un palacio

E embora sua pele, como a minha, não seja de cetim,Y aunque tu piel como mi piel no sean de raso,
Não precisa do edredom,No hace falta el edredón,
Enquanto a roupa sempre queimar no colchão.Mientras la ropa siempre arda en el colchón.

RefrãoEstribillo