Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 898

I Will (Versión En Español) (part. SantiagoAPiano)

Amaia Rodriguez

Letra

Vou (Versão em Espanhol) (parte. SantiagoAPiano)

I Will (Versión En Español) (part. SantiagoAPiano)

Sem perceberSin darme cuenta
Estava correndoEstaba corriendo
Não encontra maisSin encontrar más
Que grande vazioQue un gran vacío

Já era tardeTarde era ya
O trem estava indo emboraEl tren se iba a marchar
A distância queLa distancia nos
Vai separarSeparará

Eu lembro dos diasRecuerdo los días
LongeLejanos
Olhando para o brilho do marMirando el brillo del mar

Hora voltaEl tiempo, regresa
E eu tento evitarY trato evitar
Lágrimas derramadasLágrimas derramar

Não vou dizer adeusNo diré adiós
Tudo inacabado éTodo inconcluso está
Eu não quero esquecerNo quiero olvidar
Seu sorriso gentilTu amable sonrisa

No nosso coraçãoEn nuestro corazón
A dor vai continuarEl dolor seguirá
Enquanto encurtaMientras se acorta
A distânciaLa distancia

Fogos de artifícioFuegos artificiales se
RefletirReflejan
Nas lágrimas queEn las lágrimas que
Eles caem nos meus olhosCaen en mis ojos

Sem nunca duvidarSin dudar yo jamás
Vou te esquecerTe voy a olvidar

Eu sempre vou deixar você saberSiempre te haré saber
Apenas me escuteSolo escúchame
Que eu estou aquiQue estoy aquí
Esperando por vocêEsperando por ti

Eu te disse uma vezTe dije una vez
Que nada que eu queria saberQue nada quería saber
Foi mais umaFue una más
Das minhas mentirasDe mis mentiras

E colapso hojeY colapso hoy
Não posso suportá-loNo puedo soportarlo
Mais tempoMás tiempo

Mesmo que euIncluso aunque yo
Eu só quero pra sempreSolo quiero por siempre
Ao seu lado estarA tu lado estar

Há muito mais queHay mucho más de
O que você pode verLo que tú puedes ver
Eu apenas afundoSolo me hundo
Querendo esconderQueriéndolo esconder

Se eu pudesse chorarSi pudiera llorar
Se eu não esconder maisSi no lo escondo más
Eu seria mais honestoSería más honesta

Quando nossas mãosCuando nuestras manos
Eles entrelaçaramSe entrelazaron
Esta solidãoEsta soledad
Não existia maisNo existía ya

Então meus olhosAsí que mis ojos
Eu fecho lembrandoCierro al recordarte

Mas eu vou deixar você saberPero yo te haré saber
Eu sempre vou te dizerSiempre te diré
Eu ainda estou aquiAún estoy aquí
Esperando por vocêEsperando por ti

Aquele girassolEse girasol
Que balançaQue se balancea
Isso me lembra dissoMe recuerda aquel
Dia que eu estava felizDía en que fui feliz

Eu não quero aceitarNo quiero aceptar
Quanto crescemosCuanto hemos crecido
Por que ainda nadaPor que aun nada
AlterarCambia

Eu pensei ter ouvidoCreí escuchar
Para o vento sussurrarAl viento susurrar
Mas aqui você não estáPero aquí no estas
Não posso te encontrarNo te puedo encontrar

Mesmo assimAun así, calada
Eu faço mais um desejoPido un deseo más
Por favorPor favor
Volte novamenteVuelve otra vez

Eu sempre direiSiempre lo diré
Aqui estareiAquí estaré
Esperando por vocêEsperando por ti


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amaia Rodriguez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção