Al Cantar

Al Cantar

Al Cantar

Um calafrio da cabeça aos pésUn escalofrío de la cabeza a los pies
Eu mais eu do que nuncaYo, más yo que nunca
Não agora, não antes ou depoisNi ahora, ni antes ni después
Uma pitada afiada perfurando minha peleUn pellizco agudo atravesándome la piel
A carícia mais carinhosaLa más tierna caricia
Um beijo lento, língua de melUn beso lento, lengua de miel
O choro mais amargoEl llanto más amargo
A alma aberta, liberdadeEl alma abierta, la libertad

O que um pássaro voandoLo que un pájaro al volar
É o que eu sintoEso es lo que siento yo
Quando cantando, larai, laraAl cantar, larai, lara
Quando cantando, larai, laraAl cantar, larai, lara
Quando cantando, lai, laraAl cantar, lai, lara

Um salto para o vazioUn salto al vacío
Algo semelhante ao amorAlgo parecido a amar
Eu mais eu do que nuncaYo, más yo que nunca
A mais pura honestidadeLa más pura honestidad
O sorriso largo, um golpe no coraçãoLa sonrisa amplia, un golpe en el corazón
Asas enormes crescemCrecen enormes alas
Não há medo, não há dorNo existe el miedo, ya no hay dolor
Forte vibração no peitoVibra fuerte en el pecho
Meu ar, água, sono, pãoMi aire, el agua, el sueño, el pan

O que um pássaro voandoLo que un pájaro al volar
É o que eu sintoEso es lo que siento yo
Quando cantando, larai, laraAl cantar, larai, lara
Quando cantando, larai, laraAl cantar, larai, lara
Quando cantando, lai, laraAl cantar, lai, lara

Quando cantando, larai, laraAl cantar, larai, lara
Larai, laraLarai, lara
Lai, laraLai, lara