Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.795

Quiero Pero No (part. Rojuu)

Amaia

Letra

Significado

Eu quero, mas não (parte. Rojuu)

Quiero Pero No (part. Rojuu)

Hoje vou arrumar meu quartoHoy voy a ordenar mi habitación
Vou esconder meu coraçãoVoy a esconder mi corazón
Em um canto da sala e ninguém consegue encontrarEn un rincón del cuarto y nadie podrá encontrarlo

Não, não estou interessado na sua opiniãoNo, no me interesa tu opinión
Vou enterrar toda emoçãoVoy a enterrar toda emoción
Em um lugar secreto onde você não tem acessoEn un lugar secreto donde no tienes acceso

Eu quero ver você, mas eu não posso (eu não posso)Quiero verte, pero no puedo (no puedo)
Você não passaráNo debe pasar
Eu quero ver você, mas eu não posso (eu não posso)Quiero verte, pero no puedo (no puedo)
Não deveria acontecer (não)No debe pasar (no)

Eu quero ver você, mas eu não posso (eu não posso)Quiero verte, pero no puedo (no puedo)
Não deveria acontecer (não)No debе pasar (no)
Eu quero te ver mas não possoQuiero verte, pero no puedo

Pensar em você está me deixando cansadoPensar en ti me está dejando cansado
Isso me enfraquece e eu não agüento mais (eu não agüento mais)Me debilita y ya no puedo más (no puedo más)
Que porra é essa que eu não consigo te esquecerQué mierda que no te pueda olvidar
Eu não quero saber o que é de você ou quando você vai chegarNo quiero saber qué es de ti ni cuándo llegarás

Já tentei de tudo, não adiantouHe intentado todo, no sirvió de nada
Eu vejo em todo lugar pessoas com seu rostoVoy viendo en todas partes gente con tu cara
Vou no psiquiatra deixa ele me deixar boba (boba)Voy a ir al psiquiatra, que me deje tonto (tonto)
Ou vou ficar completamente loucoO me voy a volver completamente loco

Quero te pedir um favorTe quiero pedir un favor
Me passa e euQue pases de mí y yo
Me compre uma passagem de aviãoComprarme un billete de avión
Finalmente sairLargarme por fin
Longe daquiLejos de aquí
O que será de mim? (não, mas não)¿Qué va a ser de mí? (no, pero no)

Eu quero ver você, mas eu não posso (eu não posso)Quiero verte, pero no puedo (no puedo)
Não deveria acontecer (não)No debe pasar (no)
Eu quero ver você, mas eu não posso (eu não posso)Quiero verte, pero no puedo (no puedo)
Não deveria acontecer (não)No debe pasar (no)

Eu quero te ver, mas eu não posso (eu não posso)Quiero verte, pero no puedo (no puedo)
Não deveria acontecer (não)No debe pasar (no)
Eu quero te ver mas não possoQuiero verte pero no puedo

Hoje vou arrumar meu quarto (não posso)Hoy voy a ordenar mi habitación (no puedo)
Vou esconder meu coraçãoVoy a esconder mi corazón
Em um canto da sala e ninguém consegue encontrarEn un rincón del cuarto y nadie podrá encontrarlo

Não, sua opinião não me interessa (não posso)No, no me interesa tu opinión (no puedo)
Vou enterrar toda emoçãoVoy a enterrar toda emoción
Em um lugar secreto onde você não tem acesso (não)En un lugar secreto donde no tienes acceso (no)

(Não posso)(No puedo)
(Eu quero te ver mas não posso)(Quiero verte pero no puedo)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amaia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção