Distance

Distância

Distance

Você é meu amigoYou are my friend
Ah, você se lembra quandoAh, do you remember when
A gente diziaWe would say
Que um dia veríamos tudo isso até o fimThat we would see it all through one day
Você é meu sonhoYou are my dream
Ah, mas eu temo que ainda temos um longo caminho pela frenteAh, but I fear that we've got a very long way to go
Oh, nessa estrada sem fimOh, upon this endless road

Todo dia amanhece como um raio de solEvery day is dawning like a shining ray
Minha alma está cantandoMy soul is singing
Eu só quero ver seu sorrisoI just wanna see your smile
Não vou esperarI won't wait
Não vou deixar a gente perder os dias bonsWon't let us lose the funny days
Vou reivindicar o futuroI'll claim the future
Que eu almejei alcançarI've aimed to go for
Enquanto sonho com seu coraçãoWhile dreaming of your heart

Eu vou até o fimI'll go the distance
Direto pro azul do céuRight into the blue of the sky
Voando como uma nave estelarFlying like a starship
Estou na viagem mais épica de todasI'm on the most epic forever trip

Você é meu amigoYou are my friend
Ah, você se lembra quandoAh, do you remember when
A gente diziaWe would say
Que um dia veríamos tudo isso até o fimThat we would see it all through one day
Você é meu sonhoYou are my dream
Ah, mas eu temo que ainda temos um longo caminho pela frenteAh, but I fear that we've got a very long way to go
Oh, nessa estrada sem fimOh, upon this endless road
Obrigado, meu amigoThank you, my friend
Ah, embora eu não possa fingirAh, though I cannot pretend
Não há pesoThere's no weight
Que não pesou no meu peito naquele diaThat laid upon my chest that day
Você é meu sonhoYou are my dream
Ah, mesmo sabendo que ainda não posso voltar no tempoAh, even though I know I still can't turn back time
Woah, eu vou até o fimWoah I'll go the distance

Essa mentira não pode esconderThis lie can't hide it
Se eu tentasse, você veria através delaIf I tried you'd see right through it
Acho que só tenho que aceitarGuess I just gotta accept it
Esse é o fim da minha viagemThis is the end of my trip
Estou jogando um jogo perdidoI'm playing out a losing game
Daqui pra frente, meu foco é um sonhoFrom here on out got my sights on one dream

Você é meu amigoYou are my friend
Ah, você se lembra quandoAh, do you remember when
A gente diziaWe would say
Que um dia veríamos tudo isso até o fimThat we would see it all through one day
Você é meu sonhoYou are my dream
Ah, mas eu temo que ainda temos um longo caminho pela frenteAh, but I fear that we've got a very long way to go
Oh, nessa estrada sem fimOh, upon this endless road
Obrigado, meu amigoThank you, my friend
Ah, embora eu não possa fingirAh, though I cannot pretend
Não há pesoThere's no weight
Que não pesou no meu peito naquele diaThat laid upon my chest that day
Você é meu sonhoYou are my dream
Ah, mesmo sabendo que ainda não posso voltar no tempoAh, even though I know I still can't turn back time
Woah, ainda há um amanhã pela frenteWoah, there's still tomorrow up ahead
Não posso apagar essa chama no meu coraçãoCan't kill this flame in my heart
É, eu vou até o fimYeah I'll go the distance