Fire Force (Inferno)

Força do Fogo (Inferno)

Fire Force (Inferno)

Uma chama pra afastar a escuridãoA flame to cast away the dark
E brilhar sobre o caminho que continuamos a trilharAnd shine upon the path, we continue to walk
Como eu sonho em viver esses dias em pazHow I dream to live these days in peace
Mas me pergunto se isso seria chato pra mimBut I wonder if that would be boring for me

E então, de repente, o fogo se apagaAnd then suddenly the fire fades
E não conseguimos ver a estrada que seguimos até aquiAnd we can't see the road that we had followed this way
É, em momentos assim seria bomYeah it's times like these it would be nice
Encontrar um pouco de conforto em uma vida aquecidaTo find a little comfort in a warm life

Eu sempre sou levado por esse caminhoI'm always led this way
Como uma mariposa atraída pela chamaLike a moth drawn to a flame
As mãos do destino me guiam através da melodiaHands of destiny are guiding me through melody

Dizem que não há eternidade, mas se isso acontecerThey say there's no eternity but if that comes to be
Quero viver sem arrependimentos e deixar nada sem verI wanna live with no regret and leave nothing unseen
Porque toda vela que brilha intensamente só pode brilhar por tanto tempo'Cause every candle burning bright can only shine so long
Vamos fazer valer a pena e continuar queimando forteLet's make it count and keep burning strong
Até nosso último dia, nenhum momento desperdiçadoRight until our final day, no moment put to waste

Não consigo evitar de parar e me perguntar por quê (me perguntar por quê)I can't help but stop and wonder why (wonder why)
Nunca pensamos nisso, seguimos com nossas vidasWe never give a thought, we go on with our lives
Como eu sonho em viver esses dias em pazHow I dream to live these days in peace
Mas uma vida fora da luz não é pra eu liderarBut a life out of the light isn't for me to lead

Embora você saiba bem, isso estraga seus dentesThough you're well aware, it rots your teeth
Na vida, você sempre vai desejar as coisas mais doces como docesIn life you'll always crave the sweeter things like candy
Cada cicatriz queima como se estivesse em chamasEvery scar, they burn like they're on fire
As chamas ao seu redor só ficam mais quentesThe flames around you only growing hotter

Estou respirando o vaporI'm breathing in the steam
A temperatura está fervendoTemperature is boiling
Enquanto eu estendo a mão pra você, a luz dentro da minha memóriaAs I reach for you the light within my memory
Um caminho feito no céuA path made in the sky
É pra você, as estrelas desenhadasIt's for you, the stars designed
Nunca deixe uma teoria ditar sua realidadeNever let a theory dictates your reality

Dizem que não há eternidade, mas se isso acontecerThey say there's no eternity but if that comes to be
Vou deixar a dor cair sobre mim, lágrimas escorrendo das minhas bochechasI'll let the pain rain down on me, tears falling from my cheeks
Às vezes na vida, a pressão faz você quebrar e você murchaSometimes in life, the pressure makes you break and you deflate
Mas vamos lutar por dias melhoresBut we'll fight through onto better days
Vamos proteger o futuro e a vida que construímosWe'll protect the future and the life that we have made

Concluí meu curso, mas ainda não sou espertoGot my degree but still, I'm not smart
Não aprendi nada, será que quebrei meu coração?Learned nothing have I broken my heart
Não posso continuar brincando, isso não é um jogoI can't keep playing this is no game
Isso realmente é uma droga, canseiThis really sucks, I'm done
Estou preso no inferno?Am I stuck in hell?
Estou preso no inferno!I'm stuck in hell!

Os brinquedos com os quais brinquei quando criançaThe toys I played with as a kid
A nostalgia está voltando pra mim finalmenteNostalgia's rushing back to me at last
Pra explodir a dor com memórias preciosasTo blast away the pain with precious memories
Dizem que não há eternidade, mas se isso acontecerThey say there's no eternity but if that comes to be
Vamos fazer valer a pena e continuar queimando forteLet's make it count and keep burning strong
Até nosso último dia, nenhum momento desperdiçadoRight until our final day, no moment put to waste