I Say Yes (Zero No Tsukaima)

Eu Digo Sim (Zero No Tsukaima)

I Say Yes (Zero No Tsukaima)

Eu digo sim, eu juroI say yes I swear
Sempre estarei aqui pra vocêI will always be forever here
Não importa o que joguem foraNo matter what is thrown away
Eu vou ficarI'm here to stay
Eu prometo que você pode contarI promise you can count
ComigoOn me

Ei, pode ser destino ou quase sorteHey, it could be fate or nearly chance
Quando te conheciWhen I first met you
Não consegui ouvir nada além da sua voz me chamandoI couldn't hear anything but your voice calling me
Sim, mesmo quando a vida nos testaYes, even when life is testing us
Sou eu em quem você pode confiar sempreI'm the one you can always trust
Se estivermos juntos, com certeza podemos fazer qualquer coisaIf we're together, we surely can do anything
Às vezes tudo é confusoSometimes it's all a blur
E você me irritaAnd you get on my nerves
Mas apesar de tudo, meu coração estáBut through it all my heart is
Batendo forte quando você olha pra mimBeating strong when you're looking at me

Fique comigo hojeStay with me today
Eu vou te proteger sempreI will protect you always
Podemos ser de terras diferentesWe may be from different lands
Mas nas suas mãosBut in your hands
Eu juro que estamos destinados a ficar juntosI swear we're meant to be
Eu digo sim, eu juroI say yes I swear
Sempre estarei aqui pra vocêI will always be forever here
Não importa o que o futuro tragaNo matter what the future holds
Ou o que se desenroleOr what unfolds
Vamos chamar isso de larLet's call it home
Para sempreForever

Ei, se o seu exemplo desse amor éHey, if your example this love is
Apenas um feitiço mágico dentroOnly a magic spell within
Isso tá de boa pra mim, porque estamos destinados a durarThat would be fine with me cause we're meant to last
Sim, eu nunca quero voltar no tempoYes, I never wanna turn back time
Para o passado distante que eu tinhaBack to the distant past of mine
Eu estava tão sozinho então, porque ainda não tinha te conhecidoI was so lonely then cause I hadn't met you yet
Às vezes posso ser doceSometimes I can be sweet
Ou acender o fogo em mimOr lift the fire in me
Mas por baixo de tudo, meu coração bate quando você olha pra mimBut underneath it all, my heart it beats when you look at me

Fique comigo, vaiStay with me come on
Promete que não vai me deixar sozinhoPromise me you won't leave me alone
Não consigo parar de pensar no dia em que nos conhecemosI can't help to think the day that we first met
Parecia nosso destinoFelt like our destiny
Eu digo sim, eu façoI say yes I do
Sempre estarei te apoiandoI will always be supporting you
Mesmo que as estações mudemEven if the seasons change
Ou desbotem para o cinzaOr fade to gray
Ainda estarei aquiI'll still be here
Para sempreForever