Kokokoro No Tamago

O Ovo do Meu Coração

Kokokoro No Tamago

Pula!Hop!
Passo!Step!
E salta!And jump!
Desenhei!Drew!
Desenha!Draw!
Desenhado!Drawn!
Pedaço!Chip!
Xarope!Syrup!
Creme de leite!Whipped cream!

A eu que eu quero serThe me I wanna be
Você vê, legal, calma e forteYou see cool and calm and strong
Quando você olha pra mimWhen you look at me
Mas você não me conhece bemBut you don't know me well
Se é isso que você acreditaIf that's what you believe

Porque por baixo de tudoCause underneath it all
Sou só uma garota normalI'm just a normal girl
Eu realmente gostaria queI really wish that
Alguém me visse como eu souSomeone would see me for me

Quero empurrar pra longeI wanna push aside
Essa pressãoThis pressure
Se acumulandoBuilding up
E finalmente agir do jeito que eu realmente queroAnd finally act the way I really want
Não importa o que digamNo matter what they say
Eu realmente não sou assimI'm really not that way
Pra mostrar meu coração, primeiroTo show you my heart must first
DestrancarUnlock

Seja você mesmaBe yourself
Porque o que importa está por dentroCause what counts its on the inside
Shugo Chara está aqui pra te guiar!Shugo chara is here to be your guide!
Seja você mesmaBe yourself
E não deixe ninguém te pararAnd don't let anyone stop you
Vamos lá!Come on!
Eu vou te mostrar o caminho!I'll show you the way!

Apenas seja você mesmaJust be yourself
Porque o que importa está por dentroCause what counts its on the inside
Não deixe as vozes te dizerem o contrárioDon't let the voices tell you otherwise
Seja você mesmaBe yourself
E não deixe ninguém te pararAnd don't let anyone stop you
Com vocêWith you
É possívelIt's possible
É verdadeIt's true
Então vamosSo let's
Pula!Hop!
Passo!Step!
E salta!And jump!
Desenhei!Drew!
Desenha!Draw!
Desenhado!Drawn!
Pedaço!Chip!
Xarope!Syrup!
Creme de leite!Whipped cream!

A eu que eu quero serThe me I wanna be