Magia

Magia

Magia

Um dia, a luz do amor, mesmo que pareça distanteOne day, the light of love, though it may seem far away
Brilhará novamente nos seus olhos (transcender e se elevar)Will shine again in your eyes (transcend and rise above)
Mas só há um sonho, e ele foi rasgado na costuraBut there's only one dream, and it's been ripped at the seam
Este mundo acabará em ruínas (e eu vou perder tudo que amo)This world will end in ruin (and I'll lose all I love)
Sufoque toda a sua dúvida, deixe sua paixão gritarStifle all your doubt, let your lust cry out
Eu vou te ajudar a engolir sua hesitação, então confie em mimI will help you swallow your hesitation, so trust me
Porque você anseia com ganância, mesmo que seu coração sangre'Cause you yearn with greed, though your heart may bleed
Nós vamos desaparecer deste mundo sem esperança para nos agarrar?Will we fade away from this world with no hope to hold onto?

Eu me lembro de você de um sonho que pensei ser verdadeI remember you from a dream I thought was truth
Você brilhava com magia, e eu, cego pela minha juventudeYou bright with magic, and I, blinded by my youth
Tudo que desejo é sua mão para segurar, você vêAll I wish is for your hand to hold, you see
Somente seu sorriso mata a escuridão em mimOnly your smile kills the dark in me
Com essas mãos, eu tentei segurar o que não posso alcançarWith these hands, I've tried to hold what I cannot seize
Sou como uma rosa jogada em uma brisa violentaI'm like a rose thrown into a violent breeze
Toda a minha força levada embora, com meu coração eu ficareiAll my strength blown away, with my heart I will stay
Orando por luz, guiando meu desejo com todas as minhas forçasPraying for light, guiding my wish with all my might

Um dia, esse desejo que você tem dentro de você se tornará realidadeOne day, it will come true that wish you have inside you
Salvar a pessoa que você ama (é um ato egoísta?)To save the one that you love (is that a selfish act)
Isso capturará seu coração, esse amor nascido sob as estrelasIt will capture your heart, this love born under the stars
Você dirá coisas que nunca ouviu (como você vai reagir?)You'll say things you've never heard (just how will you react?)
Se eu conseguir seguir em frente e não perder meu caminhoIf I can go on and not lose my way
Eu sacrificarei todo o meu coração e deixarei que se desfaça em pedaçosI will sacrifice all my heart and let it fray to pieces
O que eu realmente preciso é de um feitiço para lançarWhat I really need is a spell to cast
Para enfrentar toda a dor e medo que sempre vão durarTo stand up against all the pain and fear that will always last

Você ainda está perdida em um sonho, como uma memóriaYou are still lost in a dream, like a memory
Eu não sou o mesmo, parece que ainda estou bem acordadoI'm not the same, it would seem I'm still wide awake
Até abrirmos nossos olhos ao mesmo tempoUntil we open our eyes at the same time
Eu continuarei marchando em direção à sua luzI will keep marching on into your light
Com essas mãos, eu colhi uma rosa e parei sua vidaWith these hands, I've picked a rose and have stopped its life
Só agora entendo que não é o que está certoOnly now I understand it's not what's right
Lá no fundo, estou vivo, por meu amor, eu vou sobreviverDeep inside, I'm alive, for my love, I'll survive
Não vou me arrepender de fazer esse desejo pecaminoso meuI won't regret making this sinful wish of mine

As histórias que ouvi quando criança me mantiveram sonhandoThe stories that I heard as a child kept me dreaming
Onde a magia corre livre e as estrelas cativas permanecem sempre brilhandoWhere magic runs free and stars held captive remain always gleaming
Os contos de fadas que amei me ensinaram (me ensinaram)The fairy tales I loved have taught me (have taught me)
Não importa quais obstáculos possam existir, seu desejo se realiza (fui um tolo por confiar nessas mentiras?)No matter what hurdles there may be, your wish comes true (was I a fool to trust in those lies?)

Na noite, selvagem de medo, a velha magia se agitaIn the night, wild with fright, the old magic stirs
Florescendo com graça, ela se levantará para encontrar seu rostoBlooming with grace, it will rise up to meet your face
Com suas mãos, você pode mudar todo esse seu mundoWith your hands, you can change this whole world of yours
Tudo que você deseja está ao seu alcanceEverything that you wish for is in your grasp
Tudo que eu quero é sonhar para sempre com vocêAll I want is to forever dream with you
Viver uma vida onde tudo em mim está vivoTo live a life where all of me is alive
Lá no fundo, eu darei todo o meu amor, só para viverDeep inside, I will give all my love, just to live
Não vou me arrepender de fazer esse desejo pecaminoso meuI won't regret making this sinful wish of mine