Melissa

Melissa

Melissa

Arranque a dorRip away the pain
Daqueles dias distantesOf those distant days
Todas as memóriasAll the memories
Vai, liberte-asGo on, set them free
Cada respiração que você dáEvery breath you breathe
Carregada de tristezaEdged in grief
Diga adeus e respire aliviadoKiss them goodbye and breathe easy
BatendoBeating
Como um tambor, quebra meu coração com um pouco de amor!Like a drum, break through my heart with just a little love!

Olhando para o céuGazing at the sky
E esperando pela luz de amanhãAnd waiting for tomorrow's light
Me sinto perdido, estou à procura de um sinalI feel lost, I'm looking out for a sign
Nas nuvens que passamIn the clouds passing by
Bandos de pássarosFlocks of birds
Levantam suas asas e se tornam o ventoThey lift their wings and they become the wind
Se eu pudesse, perguntaria a eles que luz eles encontramIf I could, I'd ask them what light they find
Quando voam pelos céusWhen they soar through the skies

Ei, você vai me levar junto?Hey, will, will you bring me along?
E me deixar nas suas asasAnd let me on your wings
É só isso que eu queroThat's all that I want
Podemos voarCan we fly
E deixar este mundo para trás?And leave this world behind?
Porque eu não'Cause I don't
Acho que consigo encará-los aindaThink I can face 'em just yet
Não mereço a bondadeI don't deserve the kindness
Vamos voar eLet's fly away and

Arranque a dorRip away the pain
Daqueles dias distantesOf those distant days
Todas as memóriasAll the memories
Vai, liberte-asGo on, set them free
Cada respiração que você dáEvery breath you breathe
Carregada de tristezaEdged in grief
Diga adeus e respire aliviadoKiss them goodbye and breathe easy
BatendoBeating
Como um tambor, quebra meu coração com um pouco de amor!Like a drum, break through my heart with just a little love!

O sol se põeThe Sun sets
E o bando voa para a noiteAnd the flock flies off into the night
Posso sentir, há um vento forte nas minhas costasI can feel, there's a strong wind at my back
Mas estou preso ao chãoBut I'm bound to the ground
Mesmo assimEven so
Não vou dizer que desejo asasI won't say that I desire wings
Mesmo que, às vezes, sonhe que posso voarEven though, sometimes I dream I can fly
Como as folhas da MelissaLike the Melissa leaves

Eu tenteiI've tried
Eu tentei tantas vezesI've tried so many times
Para me reerguerTo get back on my feet
É só isso que eu precisoThat's all that I need
Embora eu luteThough I fight
Sei que não é certo ignorarI know it isn't right to ignore
O vento que continua chamandoThe wind that keeps on callin'
Eu deveria estar lá em cima voandoI should be up there soarin'
Vamos arriscar eLet's take a chance and
Ir, destrancar a portaGo, unlock the door
O que você está esperando?Whatcha waiting for?
A chave está nas suas mãosThe key is in your hands
Então agora é sua chanceSo now is your chance
Mesmo que você esteja erradoEven if you're wrong
Mesmo que pareça que toda a sua esperança se foiEven if it seems like all your hope is gone
Deixe-meLet me
Ouvir o som daquela fechadura caindo no chãoHear the sound of that lock as it falls to the ground

Uma alma que não pode ser salvaA soul that can't be saved
Desvanece e se afastaFades and drifts away
Um sussurro no seu ouvidoA whisper in your ear
Enquanto desapareceAs it disappears
Bem antes de ir emboraRight before it's gone
Brilha neste mundo frio e escuro como uma nova auroraIt shines on this cold, dark world like a new dawn
Olhe paraLook to
O céu noturno onde brilha ao lado da LuaThe night sky where it's shining bright beside the Moon