Netsujou No Spectrum

Espectro de Fervor

Netsujou No Spectrum

De amor vou gritarOf love I will scream
Ecoando eternamenteEchoing eternally
Eu seguro tudo que possoI hold everything I can
E está escorregando das minhas mãosAnd it's slipping through my hands
Mas finalmente encontramos uma luz para nos guiarBut at last we've found a light to guide us

Sem nuncar vacilarNever wavering
Nossas emoções livres a voarOur emotions flying free
Vivendo à beirada da esperançaLiving on the edge of hope
Em direção a sua luz eu sempre ireiToward your light I'll always go
Pois o sonho que sempre compartilhamos'Cause the dream we've always shared
Leva até vocêLeads to you

Um dia em breve com vocêOne day soon with you
Eu sei que vamos trazer à vidaI know that we will bring to life
Um novo começoA new beginning
Quente e brilhanteWarm and bright
Pois sua voz gentil poderia mudar o mundo'Cause your gentle voice could change the world
E eu sei que só precisaria de uma única palavraAnd I know it would only take a single word

Ninguém consegue fazer tudo sozinhoNo one can do everything alone
Não há uma única alma que consiga fazer isso por conta própriaNot a single soul can do it on their own
Mas, unidos como um só, eu sei que conseguimosBut together as one I know we can
Conseguimos voar, vamos lá, vamos tentarWe can fly come on let's try
Só pegue na minha mãoJust take my hand

De amor vou gritarOf love I will scream
Ecoando eternamenteEchoing eternally
Ninguém te conhece mais do que euNo one knows you more than I
Igual dois planetas, nós colidimosLike two planets we collide
E a luz que brilha no interior irá nos guiarAnd the light that shines within will guide us

Sem nuncar vacilarNever wavering
Nossas emoções nos libertamOur emotions set us free
Vivendo à beirada da esperançaLiving on the edge of hope
Em direção a sua luz eu sempre ireiToward your light I'll always go
Pois o sonho que sempre compartilhamos'Cause the dream we've always shared
Leva até vocêLeads to you

Sempre que eu tento, o medo de fracassar me expulsaEvery time I try the fear of failure spits me out
E eu abato alguém que amoAnd I take someone I love down
E a verdade só me atinge aíAnd the truth it only hits me then
Perceber o quão cego eu tenho sidoA realization of just how blind I've been

Foi você que me puxou da escuridãoIt was you who pulled me from the dark
Quando suas palavras quebraram a jaulaWhen your words they broke the cage
Em volta do meu coraçãoAround my heart
E, embora seja algo que ainda é invisívelAnd although it's something yet unseen
Eu fui mudadoI was changed
O dia em que você veioThe day you came
E me chamouAnd called to me

Há uma tempestade que se encontraThere's a storm that lies
Escondida bem lá no fundo dos seus olhosHidden deep within your eyes
Igual a uma tempestade, a vida vai se afastarLike a tempest life will sway
Dela, nunca fujaFrom it, never shy away
Mantenha o fervor por perto e nunca olhe para trásHold the passion close and never look back

Vamos começar uma jornadaLet's start a journey
Por estes dias que agora cintilamThrough these days now sparkling
Vivendo à beirada da esperançaLiving on the edge of hope
Em direção a sua luz eu sempre ireiToward your light I'll always go
Pois o sonho que sempre compartilhamos'Cause the dream we've always shared
Leva até vocêLeads to you

Não quero perder para a raiva e a tristezaI don't want to lose to anger and sadness
Igual a uma luz, vou romper essa escuridãoLike a light I will break through that darkness
Por mais que eu não consiga parar de tremerThrough I can't stop from shaking
O risco é um que vale a pena correrThe risk worth taking
Me erguer e enfrentar os meus medosTo rise and face my fears

Não ligo se o mundo inteiro rir de mimI don't care if the entire world laughs at me
Vai me dar ouvidos? Essas palavras precisam ser libertasWill you hear me out these words they need to be set free
Estas são as palavras pelas quais eu juroThese are the words I swear by
Vou te manter seguro, eu estouI'll keep you safe, I'm
Para sempre bem aqui do seu lado!Forever right here at your side!

De amor vou gritarOf love I will scream
Ecoando eternamenteEchoing eternally
Eu seguro tudo que possoI hold everything I can
E está escorregando das minhas mãosAnd it's slipping through my hands
Mas finalmente encontramos uma luz para nos guiarBut at last we've found a light to guide us

Sem nuncar vacilarNever wavering
Nossas emoções livres a voarOur emotions flying free
Vivendo à beirada da esperançaLiving on the edge of hope
Em direção a sua luz eu sempre ireiToward your light I'll always go
Pois o sonho que sempre compartilhamos'Cause the dream we've always shared
Leva até vocêLeads to you
Leva até você!Leads to you!