Siren

Sereia

Siren

As estrelas lá em cima, elas me levam direto a vocêThe stars above, they lead me right to you
Um amor estranho, chamando com uma melodia perigosaA strange love, calling with a dangerous tune

Eu tenho que negarI gotta deny it
Há uma fome em mim, um desejo que eu luto contraThere's a hunger in me, a desire I fight it
Mas o sonho, você o convidaBut the dream, you invite it
Na luz, faz seu coração se elevarIn the light it leaves your heart rising

Baby, fica tranquilo, vem devagar, desvia o olharBaby, be cool, approach me carefully, avert your eyes
Não me deixe te ver como um inimigo, ou você será meuDon't let me see you as an enemy, or you'll be mine
Falando tão bonito e doce, fazendo você acreditar que é tudo um sonhoTalking so nice and sweet, making you believe it's all a dream
Quando na verdadeWhen in reality

Eu tô te chamando como uma sereiaI'm calling you like a siren
Não precisa ter medoNo need to be frightened
A água tá tão boa, só pulaThe water's so nice, just jump in
Só imagina tudo que poderíamos serJust imagine all we'd be
Eu poderia te dar tudoI could give you everything
Só me deixe ser sua sereiaJust let me be your siren
Eu poderia ser sua sereiaI could be your siren
Longe da costaFar from the shore
Se você só me deixar, vamos descerIf you just let me, we'll descend
Deixa eu acabar com toda a dorLet me bring all the pain to end
Deixa eu ser sua sereiaLet me be your siren

Eu te amei desde o momento que nos conhecemosI loved you from the moment we first met
Mas nascemos em águas diferentes, então eu disseBut we're born to different waters, so I said

Eu tenho que negarI gotta deny it
Há uma fome em mim, um desejo que eu luto contraThere's a hunger in me, a desire I fight it
Mas o sonho, eu o convidoBut the dream, I invite it
E à noite, faz meu coração chorarAnd at night, it leaves my heart crying

Baby, fica tranquilo, vem devagar, desvia o olharBaby, be cool, approach me carefully, avert your eyes
Não me deixe te ver como um inimigo, ou você será meuDon't let me see you as an enemy, or you'll be mine
Falando tão bonito e doce, fazendo você acreditar que é tudo um sonhoTalking so nice and sweet, making you believe it's all a dream
Quando na verdadeWhen in reality

Eu tô te chamando como uma sereiaI'm calling you like a siren
Não precisa ter medoNo need to be frightened
A água tá tão boa, só pulaThe water's so nice, just jump in
Só imagina tudo que poderíamos serJust imagine all we'd be
Eu poderia te dar tudoI could give you everything
Só me deixe ser sua sereiaJust let me be your siren
Eu poderia ser sua sereiaI could be your siren
Longe da costaFar from the shore
Se você só me deixar, vamos descerIf you just let me, we'll descend
Deixa eu acabar com toda a dorLet me bring all the pain to end
Deixa eu ser sua sereiaLet me be your siren

Aqui é onde você quer estarThis is where you wanna be
Não há lugar melhor do que nos meus braçosNo better place to be except for in my arms
Agora, você tá seguro de todo malNow, you're safe from harm

Não escuta os wannabesDon't you listen to the wannabes
Chamando seu nome, porque eles querem roubar minha canção de amorCalling your name, 'cause they wanna steal my loving song
Do que eu te salveiWhat I saved you from

SereiaSiren
Não precisa ter medoNo need to be frightened
A água tá tão boa, só pulaThe water's so nice, just jump in
Só imagina tudo que poderíamos serJust imagine all we'd be
Eu poderia te dar tudoI could give you everything
Só me deixe ser sua sereiaJust let me be your siren
Eu poderia ser sua sereiaI could be your siren
SereiaSiren