The World's Continuation (English Version)

A Continuação do Mundo (Versão em Português)

The World's Continuation (English Version)

Eu me lembroI recall
Daquele dia que jogamos juntosThat day we played together
À beira-marBy the sea
Só eu e vocêJust you and me
Ainda aquele cheiroStill that scent
Do oceano parece desaparecer a cadaOf ocean seems to fade each
Dia que passaPassing day
Ele escorregaIt slips away
Então eu canto uma velha canção familiarSo I sing an old familiar song
Espero que você conheçaI hope you know the one
Vou cantar para te trazer de volta para mimI will sing to call you back to me

Eu preciso que você ouçaI need you to hear it
Preciso que você acredite emNeed you to believe in
Algo lá fora alémSomething out there beyond
Do mar abertoThe open sea
Lá sob a luz das estrelasOut in the starlight
Eu preciso que você ouçaI need you to hear it
Preciso que você acrediteNeed you to believe it
Há um vento agitando minhas asasThere’s a wind stirring my wings
Que sempre está chamandoThat is always beckoning
Me chamando para cimaCalling me above
Para o céu abertoInto the open sky

Eu me lembroI recall
De um sorriso inquebrável eA smile unbreakable and
AutoconfianteSelf-assured
InvencívelInvincible
Agora ele se escondeNow it hides
Atrás das ondas quebrando na costaBehind the breaking waves upon the shore
Ainda assim eu vejo maisYet I see more
Vou cantar cada palavra e cada notaI’ll sing every word and every note
Nunca vou esquecer porqueI’ll never forget it because
Eu sei que veio de vocêI know it came from you

Fiz o meu melhor para ouvirTried my best to hear it
Tentando acreditar emTrying to believe in
Você e eu tendo uma últimaYou and me having one final
Despedida, eu vou te ver acenandoGoodbye I'll see you waving
Tentando acreditarTrying to believe it
Eu quero acreditarI want to believe it
Que sua canção agora é minha cançãoThat your song is now my song
Através da sua voz eu vou continuarThrough your voice I’ll carry on
E um dia vamos voarAnd one day we’ll fly
Você e eu, no céu abertoYou and I, in the open sky
(Eu preciso que você ouça)(I need you to hear it)
(P preciso que você acredite)(Need you to believe it)
Algo lá fora alémSomething out there beyond
Do mar abertoThe open sea
Lá sob a luz das estrelasOut in the starlight

Tentando acreditarTrying to believe it
Eu acho que acreditoI think I believe it
Que um dia vamos nos encontrar de novoThat one day we'll meet again
E continuar este mundo de sonhosAnd continue this dreamland
Na luz radiante da manhãIn the gleaming dawn
Vamos acordar mais uma vezWe'll wake up one again
(Tentando acreditar)(Trying to believe it)
(Tentando acreditar em)(Trying to believe in)

Algo lá fora alémSomething out there beyond
Do mar abertoThe open sea
Lá sob a luz das estrelasOut in the starlight
Tentando acreditarTrying to believe it
Tentando acreditarTrying to believe it
Que um dia vamos nos encontrar de novoThat one day we'll meet again
E continuar este mundo de sonhosAnd continue this dreamland
Na luz radiante da manhãIn the gleaming dawn
Vamos acordar mais umaWe'll wake up one
VezAgain