Como Chove Miudiño

Como Chove Miudiño

Como Chove Miudiño

Como chove miudiñoComo chove miudiño
Como miudiño choveComo miudiño chove
Como chove miudiñoComo chove miudiño
Por parte de LainePola banda de laíño
Por parte de lestrovePola banda de lestrove

misteriosa regadorMisteriosa regadeira
Fino orvalho no chão pousaFino orballo no chan pousa
Com feitiña curvadeiraCon feitiña curvadeira
Remollando na ribeiraRemollando na ribeira
Frol por frol, chousa por chousaFrol por frol, chousa por chousa

Parecendo leve chiffonSemellando leve gasa
O que Sotil o vento moveQue sotil o vento move
Em flutuantes ondas passaEn frotantes ondas pasa
Refrescando quanto abraRefrescando canto abrasa
O que o sol ardente crobeO que o sol ardente crobe

Que inchadiña branca vela¡Que inchadiña branca vela
Antre os millos corre sozinhoAntre os millos corre soa
Misteriosa pura estrela!Misteriosa pura estrela!
Diz-lhe o vento em torno delaDille o vento en torno dela
Palomino, ¡voa !, voa!Palomiña, ¡voa!, ¡voa!

Como chove miudiñoComo chove miudiño
Como miudiño choveComo miudiño chove
Como chove miudiñoComo chove miudiño
Por parte de LainePola banda de laíño
Por parte de lestrovePola banda de lestrove

Como chove miudiño¡Como chove miudiño
Por vegas de campanha!Polas veigas de campaña!
¡O que se enxuga a caminho¡Cal se enxugan de camiño
Os Herbal de Laine!Os herbales de laíño!
Como a ponte em sol se banha!¡Como a ponte en sol se baña!

Os que são nela nascidosOs que son nela nacidos
Os que são dela mimadosOs que son dela mimados
Longe dela estão doridosLonxe dela están doridos
Porque vão de amor feridosPorque van de amor feridos
Por que Fono amamantadosPor quen fono amamantados

Pelos filhos a mãe tiraPolos fillos a nai tira
Surda, triste, plañideiraXorda, triste, plañideira
Geme, chora, e mais suspiroXeme, chora, e mais sospira
E não para, hastra que olhaE non para, hastra que os mira
Bem chegar pela últimaBen chegar por derradeira

¡Prove mãe, quanto te quero!¡Probe nai, canto te quero!
¡Mãe também, ai !, da minha mãe!¡Nai tamén, ¡ai!, da nai miña!
O seu piso de amor PrefiroO teu chan de amor prefiero
A quanto há grande ou severoA canto hai grande ou severo
Em toda a terra xuntiñaEn toda a terra xuntiña

Como não se ora estou vendo¿Como non si ora estou vendo
Em paisagens de prata e rosasNun paisax de prata e rosas
Quanto a vida foi querendoCanto a vida foi querendo
Com os meus olhos remexendoCos meus ollos remexendo
Memoriñas carinhosas?Memoriñas cariñosas?
Como chove miudiñoComo chove miudiño
Como miudiño choveComo miudiño chove
Como chove miudiñoComo chove miudiño
Por parte de LainePola banda de laíño
Por parte de lestrovePola banda de lestrove

Como chove miudiño¡Como chove miudiño
Por vegas de campanha!Polas veigas de campaña!
¡O que se enxuga a caminho¡Cal se enxugan de camiño
Os Herbal de Laine!Os herbales de laíño!
Como a ponte em sol se banha!¡Como a ponte en sol se baña!