Un Repoludo Gaiteiro

Um elegante de linhas Gaiteiro

Un Repoludo Gaiteiro

Um elegante de linhas gaiteiroUn repoludo gaiteiro
De pano sedan vestidoDe pano sedán vestido
Como um príncipe cumpridoComo un príncipe cumprido
Carinhoso e falangueiroCariñoso e falangueiro
Entre os jovens o primeiroEntre os mozos o primeiro
E nas cidades sem igualE nas cidades sen par
Tinha hábito em cantarTiña costume en cantar
Além pela madrugadaAló pola mañanciña
Com esta minha gaitinhaCon esta miña gaitiña
As meninas devo enganarÁs nenas hei de enganar

Com esta minha gaitinhaCon esta miña gaitiña
As meninas devo enganarÁs nenas hei de enganar

Sempre pela vila entravaSempre pola vila entraba
Com aquele senhorioCon aquel de señorío
Sempre com pujante brioSempre con puxante brío
Com o tambor se acompasabaCo tambor se acompasaba
E se na gaita sopravaE se na gaita sopraba
Era tão doce soprarEra tan dóce soprar
O que tinha feito em cantarQue fixera en cantar
Além pela madrugadaAló pola mañanciña
Com esta minha gaitinhaCon esta miña gaitiña
As meninas devo enganarÁs nenas hei de enganar

Com esta minha gaitinhaCon esta miña gaitiña
As meninas devo enganarÁs nenas hei de enganar

Todas por ele reloucabanTodas por el reloucaban
Todas por ele se morriamTodas por el se morrían
Se o tinham cerca sorriamSe o tiñan cerca sorrían
Se o tinham longe choravamSe o tiñan lonxe choraban
¡Mal pecado! Não cuidavam¡Mal pecado! Non coidaban

O que c'aquel seu frolearQue c’aquel seu frolear
Tinha hábito em cantarTiña costume en cantar
Além pela madrugadaAló pola mañanciña
Com esta minha gaitinhaCon esta miña gaitiña
As meninas devo enganarÁs nenas hei de enganar

Com esta minha gaitinhaCon esta miña gaitiña
As meninas devo enganarÁs nenas hei de enganar

Caminho da romariaCamiño da romaría
Debaixo de uma figueiraDebaixo dunha figueira
Quanto menina solteiraCánta meniña solteira
¡Eu te amo! você repetia¡Quérote! Lle repetía
E ele com a gaita respondiaE el coa gaita respondía
Por todas embaucarPor a todas embaucar
Bem feito em cantarPois ben fixera en cantar
Além pela madrugadaAló pola mañanciña
Com esta minha gaitinhaCon esta miña gaitiña
As meninas devo enganarÁs nenas hei de enganar

Com esta minha gaitinhaCon esta miña gaitiña
As meninas devo enganarÁs nenas hei de enganar

¡Nas festas, quanto feliz!¡Nas festas, cánto contento!
Quanto riso nas fiadas!¡Cánta risa nas fiadas!
Todas, todas apaixonadasTodas, todas namoradas
Déranlle seu pensamentoDéranlle o seu pensamento
E ele precisa de amor sedentaE el que de amores sedento
Quis a todas enganarQuixo a todas enganar
Quando as viu depois chorarCando as viu despois chorar
Cantava nas madrugadaCantaba nas mañanciñas
Não sejam elas toliñasNon sexan elas toliñas
Não venham ao meu tocarNon veñan ao meu tocar

Não sejam elas toliñasNon sexan elas toliñas
Não venham ao meu tocarNon veñan ao meu tocar