J'ai Attendu

Considerando que

J'ai Attendu

Eu esperei e esperei como você voltar para mimJ'ai attendu, tant attendu que tu me reviennes
Esperei, esperei muito tempoJ'ai attendu, longuement attendu
Eu vou esperar por você para virJ'attendrai que tu viennes

anos se passaramLes années sont passées
E o tempo passou diante dos nossos olhosEt le temps s'est écoulé devant nos yeux

Pai, você se lembra da sua partida?Père, te souviens-tu de ton départ?
Suas últimas palavras que me encheram de esperançaTes derniers mots qui m'ont remplie d'espoir
Que você me ama não importa o que vai chegarQue tu m'aimeras peu importe ce qui arriveras
No entanto, todas as manhãs você se foiEt pourtant à chaque matin tu n'est plus là

Eu esperei tanto tempo aguardada que você volte para mimJ'ai attendu, oui tant attendu que tu me reviennes
Eu perdi tudo e não consigoJ'ai tout perdu et je n'en peux plus
Estas paredes que nos mantêmCes murs qui nous retiennent
Vou levantar a minha voz para quebrar todas as correntesJ'élèverai ma voix pour briser toutes les chaînes
Isso nos separar com um amor eterno (eterna)Qui nous séparent d'un amour éternel (éternel)

Esperei ansiosamente aguardado as profundezas de mim mesmoJ'ai attendu, tant attendu jusqu'au fond de moi même
Eu esperei tanto tempo aguardada, finalmente data de retornoJ'ai attendu, oui tant attendu qu'enfin ce jour revienne
Quantos dias, quantas noite esperando por você aqui?Combien de jours, combien de nuit à t'attendre ici bas?
Quantas lágrimas, lágrimasCombien de larmes, de pleurs
De seguida medos chora de medoDe peurs suivies de cris d'effroi

Pai, você se lembra da sua partida?Père, te souviens-tu de ton départ?
Suas últimas palavras que me encheram de esperançaTes derniers mots qui m'ont remplie d'espoir
Que você me ama não importa o que vai chegarQue tu m'aimeras peu importe ce qui arriveras
No entanto, todas as manhãs você se foiEt pourtant à chaque matin tu n'est plus là

Eu esperei tanto tempo aguardada que você volte para mimJ'ai attendu, oui tant attendu que tu me reviennes
Eu perdi tudo e não consigoJ'ai tout perdu et je n'en peux plus
Estas paredes que nos mantêmCes murs qui nous retiennent
Vou levantar a minha voz para quebrar todas as correntesJ'élèverai ma voix pour briser toutes les chaînes
Isso nos separar com um amor eterno (eterna)Qui nous séparent d'un amour éternel (éternel)

O pai ouvir a minha voz, eu só acredito em vocêO père entend ma voix, en toi seul je crois
Mostre-me a única via únicaMontre moi la seule unique voie
Nossos erros e as nossas dores nos dar forçaNos erreurs et nos douleurs nous donnent la force
Para escrever uma nova históriaD'écrire une nouvelle histoire

Eu esperei tanto tempo aguardada que você volte para mimJ'ai attendu, oui tant attendu que tu me reviennes
Eu perdi tudo e não consigoJ'ai tout perdu et je n'en peux plus
Estas paredes que nos mantêmCes murs qui nous retiennent
Vou levantar a minha voz para quebrar todas as correntesJ'élèverai ma voix pour briser toutes les chaînes
Isso nos separar com um amor eterno (eterna)Qui nous séparent d'un amour éternel (éternel)