The New Country

O Novo País

The New Country

Eu vivi minha vida no país antigo
I've lived my life in the old country
Apesar de não encontrar a paz, minhas raízes se aprofundaram
Though not finding peace, my roots have grown deep
Eu vivi minha vida no país antigo
I've lived my life in the old country
São alegrias e é dor, não quero que eu saia
It's joys and it's pain, don't want me to leave

O lugar em que morei não é o que parece
The place I have lived is not what it seems
Os louvores do homem me fizeram dormir
The praises of man have put me to sleep
Eu quero saber como é ser livre
I want to know how it feels to be free
Eu não sou bom em despedidas, mas tenho que sair
I'm not good at goodbyes, but I have to leave

Convidado para a morte, até tudo o que me resta
Invited unto death, till all that I have left
É tudo o que preciso e começo a respirar
Is everything I need, and I begin to breathe
No novo país, no novo país
In the new country, in the new country

Eu quero viver neste espaço sagrado
I want to live in this sacred space
Esteja presente a cada momento, cada respiração que eu tomar
Be present each moment each breath that I take
Quero um amor sem nada a ganhar
I want a love with nothing to gain
Ouvi minha amada chamando meu nome
I've heard my beloved, calling my name

Convidado para a morte, até tudo o que me resta
Invited unto death, till all that I have left
É tudo o que preciso e começo a respirar
Is everything I need, and I begin to breathe
Convidado para a morte, até tudo o que me resta
Invited unto death, till all that I have left
É tudo o que preciso e começo a respirar
Is everything I need, and I begin to breathe
No novo país, no novo país
In the new country, in the new country
No novo país, no novo país
In the new country, in the new country

Então eu vou deixar ir e dar outro passo
So I will let go and take another step
Atravessando a fronteira até encontrar o próximo
Crossing the borderline till I find what's next