Monsters

Monstros

Monsters

Estou aqui de novoHere I am again
Andando para a frente e para trásPacing back and forth
Você não vai embora?Won't you go away?
Eu não quero brincar maisI don't wanna play anymore
Eu disse que estou escolhendo pessoasI said I'm picking people
Eu não estou escolhendo ladosI'm not picking sides
Estou cansado dos pensamentos que você está tentando colocar em minha menteI'm tired of the thoughts you're trying to put in my mind

Nunca tive a intenção de fazer mal, só queria ajudarI never meant any harm, I just wanted to help
Você está me dizendo que eu não tenho ninguém para culpar, exceto eu mesmoYou're telling me I've got no one to blame except myself

Existem monstros na minha cabeçaThere are monsters in my head
Há um monstro olhando para mimThere's a monster looking back at me
No espelhoIn the mirror
Tudo está longe de estar claroEverything's so far from clear
E me desculpe, não posso evitar o pânicoAnd I'm sorry I can't help but panic
Me desculpe, eu não entendo issoI'm sorry I don't understand this
Eu cruzei meus T e pontilhei meus I's?Did I cross my T's and dot my I's?
Tudo são apenas linhas borradasEverything's just blurry lines
Linhas borradasBlurry lines

Você diz que amigo de todos não é amigo de ninguémYou say a friend to all is a friend to none
Estou realmente tentandoI'm really trying
Eu nunca quis machucar ninguémI never meant to hurt anyone
Estou errado?Am I wrong?
Estou certo?Am I right?
(Você está desesperado)(You are hopeless)
Você está bemYou are fine

Existem monstros na minha cabeçaThere are monsters in my head
Há um monstro olhando para mimThere's a monster looking back at me
No espelhoIn the mirror
Eu queria que ele desaparecesse (nunca vai desaparecer)I wish that it would disappear (it's never gonna disappear)
E me desculpe, não posso evitar o pânicoAnd I'm sorry I can't help but panic
Me desculpe, eu não entendo issoI'm sorry I don't understand this
Eu cruzei meus t e pontilhei meus eus?Did I cross my t's and dot my I's?
Tudo são apenas linhas borradasEverything's just blurry lines
Linhas borradasBlurry lines

Tudo vai ficar bem (nada vai ficar bem)Everything's gonna be okay (nothing's gonna be okay)
Eu sei que eles serão dias mais brilhantesI know that they'll be brighter days
Digo a mim mesmo que não é minha culpa (é tudo culpa sua)I tell myself it's not my fault (it's all your fault)
Mas tem coisas que não consigo lembrarBut there are things I can't recall
Talvez eu estivesse fora da linhaMaybe I was out of line
Talvez eu esteja perdendo minha cabeçaMaybe I'm losing my mind
Digo a mim mesma que vou ficar bem (você está longe de estar bem)I tell myself that I'll be fine (you're far from fine)
Mas tudo que vejo são linhas borradasBut all I see are blurry lines

Existem monstros na minha cabeçaThere are monsters in my head
Há um monstro olhando para mimThere's a monster looking back at me
No espelhoIn the mirror
Eu queria que ele desaparecesse (nunca vai desaparecer)I wish that it would disappear (it's never gonna disappear)
E me desculpe, não posso evitar o pânicoAnd I'm sorry I can't help but panic
Me desculpe, eu não entendo issoI'm sorry I don't understand this
Eu cruzei meus T e pontilhei meus I's?Did I cross my T's and dot my I's?
Tudo são apenas linhas borradasEverything's just blurry lines
É tudo, é tudo, são apenas linhas borradasIt's all, it's all, it's all just blurry lines
Linhas borradasBlurry lines

Você não tem ninguém para culpar a não ser você mesmoYou've got no one to blame except yourself