Empty

Vazio

Empty

"Eu tive uma noite de uma só vez em L.A. com um cara francês, não consigo lembrar o nome dele. Foi no American Music Awards. Eu estava bêbada," Amanda Ghost ri com sua habitual sinceridade. Mais seriamente, ela acrescenta, "Depois que tive essa noite, me senti tão vazia. Não houve triunfo nisso, não havia troféu no final. Eu me senti ainda mais oca do que antes.""I had a one-night stand in L.A. with some French guy, I can't remember his name. It was at the American Music Awards. I was drunk," Amanda Ghost laughs with her usual candor. More seriously, she adds, "After I had this one-night stand, I felt so empty. There was no triumph in it, there was no trophy at the end. I felt even hollower than I felt before."

Essa necessidade superficial de me sentir desejadaThis shallow need to feel wanted
Adorada e idolatrada e sempre ignoradaWorshipped and adored and ever be ignored
Eu te dou amor, mas você não vêI give you love but you don't see it
Você nunca entende que meu mundo está em suas mãosYou never understand my world is in your hands

refrãochorus

Eu tenho esse pensamento na minha cabeçaI have this thought in my head
E é sobre ser notadaand it's about being noticed
Eu tenho esse pensamento na minha cabeçaI have this thought in my head
E é sobre ser notadaand it's about being noticed
(nós nos escondemos)(we hid away)
Alguém me impeça de me sentir vaziasomebody stop me feeling empty
(nós nos escondemos) alguém me impeça de me sentir vazia(we hide away) somebody stop me feeling empty
Você começa essa dança, mas eu que estou liderandoYou start this dance but I'm leading

Você age como a abusadaYou act out the abused
Desconcertada e confusabewildered and confused
Essa noite eu sou sua, mas não sinto issoTonight I'm yours but I don't feel it
Você diz que é tudo um jogo, mas só se pode jogar.You say it's all a game but one can only play.

repete refrãorepeat chorus

Eu tenho esse pensamento na minha cabeçaI have this thought in my head
E é sobre ser notadaand it's about being noticed
Eu tenho esse pensamento na minha cabeçaI have this thought in my head
E é sobre ser notadaand it's about being noticed
(nós nos escondemos)(we hid away)
Alguém me impeça de me sentir vaziasomebody stop me feeling empty
(nós nos escondemos) alguém me impeça de me sentir vazia(we hide away) somebody stop me feeling empty
Você começa essa dança, mas eu que estou liderandoYou start this dance but I'm leading

repete refrãorepeat chorus

Eu tenho esse pensamento na minha cabeçaI have this thought in my head
E é sobre ser notadaand it's about being noticed
Eu tenho esse pensamento na minha cabeçaI have this thought in my head
E é sobre ser notadaand it's about being noticed
(nós nos escondemos)(we hid away)
Alguém me impeça de me sentir vaziasomebody stop me feeling empty
(nós nos escondemos) alguém me impeça de me sentir vazia(we hide away) somebody stop me feeling empty
Você começa essa dança, mas eu que estou liderando"You start this dance but I'm leading