Si O No

Se Sim ou Não

Si O No

Pode secar o mar e o sol não brilhar maisPuede secarse la mar y no volver a brillar el sol
Pode acabar a canção e a flor nunca mais perfumarPuede acabar la canción y nunca más perfumar la flor
Pode o poeta calar e não se ouvir um poema maisPuede el poeta callar y no escucharse un poema más
Podem os rios parar e nem as aves cantar jáPueden los rios parar y no cantar ni las aves ya

E meu amor por tiY mi amor por ti
Não vai acabarNo se acabará
Mesmo que o mundo acabeAunque el mundo se termine
Meu amor por ti vai continuarMi amor por ti seguirá

Coro homem: Pode a lua esquecer que seu dever é girar e girarCoro hombre: Puede la luna olvidar que su deber es girar y girar
Podem os ventos rugir e nunca parar de soprarPueden los vientos rugir y no parar de soplar jamas

Amanda: Mas meu amor vai continuarAmanda: Pero mi amor seguirá

Pode a chuva faltar e não crescer mais uma gramaPuede la lluvia faltar y no crecer una hierba más
Pode mudar de cor o céu sobre a humanidadePuede cambiar de color el cielo sobre la humanidad
Podem os anos roubar minha juventude sem piedadePueden los años robar mi juventud sin tener piedad
Pode a morte chegar até minha porta e ali baterPuede la muerte llegar hasta mi puerta y allí golpear

E meu amor por ti (Homem: meu amor por ti vai continuar por toda a eternidade)Y mi amor por ti (Hombre: mi amor por ti seguirá por toda la eternidad)
Não vai acabar (Homem: meu amor por ti vai continuar e você nunca vai morrer)No se acabará (Hombre: mi amor por ti seguirá ya tu jamas morirás)
Mesmo que o mundo acabeAunque el mundo se termine
Meu amor por ti vai continuarMi amor por ti seguirá

Refrão do homemBis coro hombre

Mas meu amor vai continuarPero mi amor seguirá
Por toda a eternidadePor toda la eternidad
Por toda a eternidadePor toda la eternidad
Por toda a eternidade ohhhhPor toda la eternidad ohhhh

Refrão do homem ehhehhh (Amanda: meu amor por ti vai continuar por toda a eternidade, meu amor nunca vai morrer)Bis coro hombre ehhehhh (Amanda: mi amor por ti seguirá por toda la eternidad mi amor jamas morirá)