Lo Ví

Eu Vi

Lo Ví

Tive vontade de sair correndo, e não voltarTuve ganas de echar a correr, y no volver
De arrancar a luz dos meus olhos, e já não verDe arrancar a mis ojos la luz, y ya no ver
Tive vontade de fugir da minha pele, morrerTuve ganas de huir de mi piel, morir
E fiquei como uma estátua e eu vi, eu viY quedé como estatua y lo vi, lo vi

Falando no ouvido de outra mulherHablándole al oído a otra mujer
Roubando as horas de prazer de mimRobándome las horas de placer
Eu vi, eu viLo vi, lo vi
Cravando em mim a faca da traiçãoClavándome el puñal de su traición
Transformando meu papel em uma versãoHaciendo de mi rol una versión
Eu vi, eu viLo vi, lo vi

Tive vontade de ser de papel, e não sentirTuve ganas de ser de papel, y no sentir
Tive vontade de ser uma boa atriz, pra rirTuve ganas de ser buena actriz, para reír
Tive vontade de ser criminosa, matarTuve ganas de ser criminal, matar
E eu fui, simplesmente eu fui, eu fuiY me fui simplemente me fui, me fui

Carregando nas minhas costas a dorCargando en mis espaldas el dolor
Procurando como uma louca uma razãoBuscando como loca una razón
Por quê? Por quê?¿Por qué? ¿Por qué?

Desnuda do seu amor não sei quem souDesnuda de su amor no sé quién soy
Se não vou de sua mão, pra onde vouSi no voy de su mano donde voy
Sem ele, quem sou?Sin él, ¿quién soy?

Na na na naNa na na na