El Pecado

O pecado

El Pecado

O pecado que eu cometi
El pecado que yo he cometido
é ter sido boa contigo
es haber sido buena contigo
é ter gastado mal minhas horas
es haber mal gastado mis horas
em te cuidar, o que você nao mereceu.
en cuidarte y no lo has merecido

Mais isto eu conserto em seguida,
Pero esto lo arreglo en seguida
vou fazer o que quiser da minha vida,
voy a hacer lo que quieres mi vida
deixarei de ser a tonta de sempre,
dejaré de ser la tonta de siempre
que tudo, tudo eceita
que todo, todo lo consiente

Me enganei, eu sei,
Me equivoqué, lo sé
em ser sempre fiel a você,
en serte siempre fiel
me enganei, também sei,
me equivoqué, también lo sé
em te dar tanto amor
en darte tanto amor

É um homem assim,
Eres un hombre así,
com gana de sofrer,
con ganas de sufrir
que para ser feliz,
que para ser feliz
precisa padecer
precisas padecer

Me vestirei e irei,
Me vestiré y me iré
de dia voltarei,
de día volveré
também me embriagarei, vais ver,
también me embiragaré, verás
igual como fazes
igual que lo haces tú

O pecado que eu cometi,
El pecado que yo he cometido
é ter sido sempre teu abrigo,
es haber sido siempre tu abrigo
eu devia ser mais dura contigo
yo debí ser más dura contigo
e deixar você morrer de frio
y dejar que murieras de frío

Mais sabe muito bem
Pero sabes muy bien
que te quero,
que te quiero
com profunda paixão, mal ou bom,
con profunda pasión, mal o bueno
e precisa de mais emoções, eu vou lhe dar
y requieres de más emociones, yo te las voy a dar

Me vestirei e irei,
Me vestiré y me iré
de dia voltarei,
de día volveré
também me embriagarei, vais ver,
también me embiragaré, verás
igual como fazes.
igual que lo haces tú