Pouquinho a Pouquinho

Poquito a poco

E pensar que começou como um jogoY pensar que empezó como un juego
Um cigarro, um café, um encontroUn cigarro, un café, una cita
Um jantar, uma florUna cena, una flor
Mil palavras bonitasMil palabras bonitas
Eu tão experta em amor me achavaYo tan experta en amor me creía
Que ri do seu beijo apressadoQue reí de su beso apurado
Tão terno e sutilTan tierno y sutil
Ao molhar meus lábiosAl mojarme los labios

Sem perceber, pouquinho a pouquinhoSin darme cuenta, poquito a poco
Meu coração ficou doidoSe puso loco mi corazón
Uma luz nova surgiu na minha menteUna luz nueva hubo en mi mente
E de repente, me transformouY de repente, me transformó
Fico pirada se não o vejoMe vuelo loca si no lo veo
Já não é um jogo, isso é amorYa no es un juego, esto es amor

Eu não sei com que feitiço secretoYo no sé con qué hechizo secreto
Ele quebrou minha vida sem graçaÉl rompió con mi vida aburrida
Ele me deu seu calorÉl me dio su calor
Quando eu estava friaCuando yo estaba fría

Sem perceber, pouquinho a pouquinhoSin darme cuenta, poquito a poco
Meu coração ficou doidoSe puso loco mi corazón
Uma luz nova surgiu na minha menteUna luz nueva hubo en mi mente
E de repente, me transformouY de repente, me transformó
Diz, meu Deus, que não é um jogoDime, Dios mío, que no es un juego
Que ele é sincero igual a mimQue él es sincero igual que yo

Ah, ah-ah, ah, ah-ahAh, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ahAh, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ahAh, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ahAh, ah-ah, ah, ah-ah