Si No Fuera Como Soy

Se Eu Não Fosse Como Sou

Si No Fuera Como Soy

Se eu não fosse como sou, talvez você nunca sofreriaSi no fuera como soy, tal vez tú nunca sufrirías
Você tem toda a razão, alguma dor você evitariaTienes toda la razón, algún dolor te ahorrarías
Mas temos que aceitar que além de rirPero hay que aceptar que además de reír
O amor pode nos fazer sofrerEl amor puede hacernos sufrir

Se eu não fosse como sou, você não me amaria, meu bemSi no fuera como soy no me querrías, vida mía
Você tem toda a razão, sou uma louca de carteirinhaTienes toda la razón, soy una loca empedernida
Eu não sou a mulher ideal, é verdadeYo no soy la mujer ideal, es verdad
Mas sou o botão do seu paletóPero soy el botón de tu ojal

Se você me ama e se eu te amoSi me quieres y si yo te quiero
A esse amor não devemos colocar freioA este amor no hay que ponerle freno
Vamos deixar que ele voe até o céuPermitamos que remonte vuelo hasta el cielo

Arrisque-se nesse amor imensoToma el riesgo de este amor inmenso
Que talvez assuste no começoQue tal vez asusta en su comienzo
Vou te dizer o que penso sobre issoTe diré lo que al respecto pienso
Eu me arriscoYo me juego

Se eu não fosse como sou, talvez eu não te amariaSi no fuera como soy tal vez yo a ti no te querría
Você não pensou nem por um momento na tristeza que viveriaNo has pensado ni un momento en que tristeza vivirías
Porque vamos falar a verdade sem fingirPorque vamos a hablar la verdad sin fingir
A mulher que você gosta sou euLa mujer que te gusta soy yo

Se você me ama e se eu te amoSi me quieres y si yo te quiero
A esse amor não devemos colocar freioA este amor no hay que ponerle freno
Vamos deixar que ele voe até o céuPermitamos que remonte vuelo hasta el cielo

Arrisque-se nesse amor imensoToma el riesgo de este amor inmenso
Que talvez assuste no começoQue tal vez asusta en su comienzo
Vou te dizer o que penso sobre issoTe diré lo que al respecto pienso
Eu me arriscoYo me juego