Se Eu Fosse Você

Si Yo Fuera Tu

Se eu fosse você, eu cuidaria deleSi yo fuera tú, yo sí lo cuidaría
Se eu fosse você, sua escrava eu seriaSi yo fuera tú, su esclava sería
Se eu fosse você, eu não o enganariaSi yo fuera tú, yo no lo engañaría
Se eu fosse você, os pés eu lavariaSi yo fuera tú, los pies le lavaría

Mas ele te dá seu amorPero él te da su amor a ti
E nunca mais volta a me verY jamás se vuelve a verme a mí
Pra você é um jogo, eu por ele morroPara ti es un juego, yo por él muero

Se eu fosse você, seu sonho eu velariaSi yo fuera tú, su sueño velaría
Se eu fosse você, ele nunca sofreriaSi yo fuera tú, él nunca sufriría
Se eu fosse você, eu o mimariaSi yo fuera tú, yo lo consentiría
Se eu fosse você, por ele eu mendigariaSi yo fuera tú, por él mendigaría

Se ele quisesse me dar seu amorSi el quisiera darme a mí su amor
Se confiasse a mim seu coraçãoSi confiara a mí su corazón
Eu daria a minha vidaYo le daría la vida mía

Se eu fosse você, seus passos eu seguiriaSi yo fuera tú, sus pasos seguiría
Como um cachorro fiel pelo resto da minha vidaComo un perro fiel el resto de mi vida