Fight Like a Son

Lute Como um Filho

Fight Like a Son

Eu nasci e cresci em Little Rock, ArkansasI was born and raised in Little Rock, Arkansas
Papai trabalhou duro até os ossosDaddy worked his fingers to the bone
Construindo mísseis pra nos salvarBuilding missiles to save us all
Ele me disse que a liberdade é uma bênçãoHe told me freedom is a blessing
Mas lutar não é o seu lugarBut to fight is not the place for you
Apenas mantenha Deus e a família em primeiro lugar,Just keep God and family first,
E sangre vermelho, branco e azulAnd bleed red white and blue
Eu nasci e cresci em Little Rock, ArkansasI was born and raised in Little Rock, Arkansas
Papai trabalhou duro até os ossosDaddy worked his fingers to the bone
Construindo mísseis pra nos salvarBuilding missiles to save us all
Ele me disse que a liberdade é uma bênçãoHe told me freedom is a blessing
Mas lutar não é o seu lugarBut to fight is not the place for you
Apenas mantenha Deus e a família em primeiro lugar,Just keep God and family first,
E sangre vermelho, branco e azulAnd bleed red white and blue
E enquanto os pilotos de caça voavam sobre minha cabeçaAnd as the fighter pilots flew over my head
Eu reconheci as palavras que meu pai disseI recognized the words my daddy said

Ele disse:He said:
Querida, ainda há muito pra mudarBaby there's lot's of change to go
Mas a cada ano fico orgulhoso de ver essa nação crescerBut every year I'm proud to see this nation grow
Bem, eu disse, o Tio Sam não está pronto pra uma garota atrás de uma armaWell I said, Uncle Sam ain't ready for a girl behind a gun
Mas essa orgulhosa motociclistaBut this proud leatherclad rider
Pode lutar como um filhoCan fight like a son
Lute Como um FilhoFight Like A Son

Cavalgando pela estradaRiding down the road
Minha cabeça se perdeMy head it drifts away
Penso em quantos jovens morreramI think of how many young men died
Pra que eu possa ver o que vejo hojeSo I can view what I see today
Como posso defender esse orgulho avassalador?How can I advocate the overwhelming pride?
Qual é o caminho?What's the way?
Então estou compartilhando um conselho que me fez ser quem sou hojeSo I'm sharing a piece of advice that made me what I am today

E enquanto os pilotos de caça voavam sobre minha cabeçaAnd as the fighter pilots flew over my head
Eu reconheci as palavras que meu pai disseI recognized the words my daddy said
Ele disse:He said:
Querida, ainda há muito pra mudarBaby there's lot's of change to go
Mas a cada ano fico orgulhoso de ver essa nação crescerBut every year I'm proud to see this nation grow
Bem, eu disse, o Tio Sam não está pronto pra uma garota atrás de uma armaWell I said, Uncle Sam ain't ready for a girl behind a gun
Mas essa orgulhosa motociclistaBut this proud leatherclad rider
Pode lutar como um filhoCan fight like a son
Lute Como um FilhoFight Like A Son

Escute o que eu digo enquanto choro à noiteListen to what I say as I cry in the night
Esperança e oração podem ir longe, mas não vão consertar tudoHope and prayer can go a long way but it wont make it right
Então levante-se, fique forte, enquanto mantemos tudo junto em casaSo stand up, stand strong, while we hold it together at home
Acelere esses motores, garotas, mostrem que uma mulher é tão forte quanto…Fire up them engines girls, show a woman is just as strong…

E enquanto os pilotos de caça voavam sobre minha cabeçaAnd as the fighter pilots flew over my head
Eu reconheci as palavras que meu pai disseI recognized the words my daddy said
Ele disse:He said:
Querida, ainda há muito pra mudarBaby there's lot's of change to go
Mas a cada ano fico orgulhoso de ver essa nação crescerBut every year I'm proud to see this nation grow
Bem, eu disse, o Tio Sam não está pronto pra uma garota atrás de uma armaWell I said, Uncle Sam ain't ready for a girl behind a gun
Mas essa orgulhosa motociclistaBut this proud leatherclad rider
Pode lutar como um filhoCan fight like a son
Lute Como um FilhoFight Like A Son