Have to Drive

Tenho Que Dirigir

Have to Drive

Eu tenho que dirigir
I have to drive
Eu tenho meus motivos, querido
I have my reasons, dear
Está frio lá fora
It's cold outside
Eu odeio as estações do ano daqui
I hate the seasons here

Eu sofro mais durante as manhãs
I suffer mornings most of all
Eu me sinto sem poder e pequena
I feel so powerless and small
Às dez horas, volto para a cama
By ten o'clock I'm back in bed
Lutando contra o juízo na minha cabeça
Fighting the jury in my head

Você aprende a dirigir
You learn to drive
É apenas natural, querido
It's only natural, dear
Você dirige a noite toda
You drive all night
Nós não dormimos durante anos
We haven't slept in years

Nós sofremos mais durante as manhãs
We suffer mornings most of all
Nós vimos você deitado na estrada
We saw you lying in the road
Nós tentamos cavar um túmulo decente
We tried to dig a decent grave
Mas ainda não há uma maneira de se comportar
But it's still no way to behave

É uma situação delicada
It is a delicate position
Gire a garrafa
Spin the bottle
Escolha a vítima
Pick the victim
Pegue o tigre
Catch a tiger
Troque as direções
Switch directions
Se ele gritar
If he hollers
Quebre os tornozelos dele
Break his ankles
Para protegê-lo
To protect him

Nós teremos que dirigir
We'll have to drive
Eles estão se aproximando
They're getting closer
Apenas venha para dentro
Just get inside
Está quase no final
It's almost over

Nós salvaremos seus irmãos
We will save your brothers
Nós salvaremos seus primos
We will save your cousins
Nós os levaremos para longe
We will drive them far away
Das ruas e das luzes
From streets and lights
De todos os sinais da crueldade humana
From all signs of bad mankind

Nós sofremos mais durante as manhãs
We suffer mornings most of all
Acordamos todos no escuro e doloridos
Wake up all bleary eyed and sore
Esquecendo tudo que vimos
Forgetting everything we saw

Me encontrarei com você em uma hora, no carro
I'll meet you in an hour at the car