You May Kiss The Bride

Você Pode Beijar a Noiva

You May Kiss The Bride

Hitler e NapoleãoHitler and Napoleon
Lutaram por trinta anosFought thirty years
Para a ter a sua mãoTo have her hand

Finais amargosBitter ends
Os teus serão condenadosThy will be damned
Reino Mágico da DisneyDisney Magic
ChegaKingdom come

Depois de tudo o que ganhamosAfter all we've won
É esse o estado ao qual nos reduzimos?Is this the state we are reduced to?
Isso pode enojar você a princípioIt might make you sick at first
Leva algum tempo para se acostumarIt takes some getting used to

As unhas dela estão feitasHer nails are polished
Mas as mãos estão amarradasBut her hands are tied
Você nos faz prosperarYou make us thrive

A corte está abertaCourt is on
O espetáculo secretoThe secret show
A pequena damaThe little dame

E quando bombardeamosAnd when we bomb
As cidades estrangeirasThe foreign towns
Ela irá sorrir de cabeça para baixo?Will she smile upside down?

Ande logo com ela por um corredorWalk her through an aisle soon
Com cigarros e agulhasWith cigarettes and needles
De frente a essa devoçãoIn the face of this devotion
Somos meros iguaisWe are merely equals

Pegue ela em seus braços como cianuretoTake her in your arm like cyanide
Um longo carro negro está estacionado lá foraA long black car is parked outside
Para levar a noiva emboraTo take away the bride

A tisket, a tasketA tisket, a tasket
Uma cesta verde e amarelaA green and yellow basket
A tisket, a tasketA tisket, a tasket
Uma cesta verde e amarelaA green and yellow basket

Atraia, ataqueAttract it, attack it
Bata primeiro e pergunte depoisStrike first and ask it after
Atraia, ataqueAttract it, attack it
Bata primeiro e pergunte depoisStrike first and ask it after

Nas ruínas deste admirável mundo novoIn the ruins of this brave new world
Que nós descobrimosWe have uncovered
Persiste o vestígio da noivaRemains the vestige of the bride
Que encarou horrorizada e se perguntouWho stared aghast and wondered
Quem pensou que perderíamos essa luta fácil?Who'd have thought we'd lose this easy fight?
Parece que ela está dormindo, mas seus olhos estão abertosIt seems she's sleeping, but her eyes are wide

Ninguém levará a noiva?Won't someone wake the bride?

Gótico!Goth!