Bluesboy

Menino do Blues

Bluesboy

Brilhante, meu pequeno bluesboyBright, my little bluesboy
você sorri demaisyou smile too much
vamos ver uma boa carrancalet's see a nice frown
não toque tantodon't touch so much

ele fez parecer divertidohe made it look fun
o que está feito, está feitowhat's done is done
sou tão burroI am so stupid
você é tão jovemyou are so young
e ainda assim eu teria que dizerand still i'd have to say
que de vez em quando eu chorava ao ver seu sorrisothat now and then i'd cry to see your smile

ainda não tenho razãostill I have no reason
não tenho rimaI have no rhyme
estou fora do seu tempoi'm out of your time
você está fora da cidadeyou're out of town
uma diferença não em anosa difference not in years
mas na distância de um lugar que eu olho atravésbut in the distance from a place that I look through

você chorou por mim duas vezesyou cried for me twice
e eu tenho esperança, mas não o suficiente, não, não o suficienteand I have hope, but not enough, no not enough
não tão pouco queno not so little that
eu me atreveria a amarrar a cordai'd dare to tie the rope

ela mentiu por você duas vezesshe lied for you twice
e ela não gosta de mimshe doesn't like me
eu entendo, masI understand but
e ela não é legalshe isn't nice

e eu sentei na janelaand I sat by the window
você escreveu uma históriayou wrote a story
e você acha que sou malvadoyou think i'm evil
eu espero que você esteja erradaI hope you're wrong
e ainda assim eu senti uma faíscaand still i felt a spark
quando é implícito que eu tinha sido uma coisa boawhen it's implied that I had been a good thing
uma vezonce

ainda sou burroi'm still dumb
mas você ainda é jovem, mas não o suficiente, não, não o suficientebut you're still young, but not enough, no not enough
não tão velha que você poderiano not so old that you could
perceber o que você fezrealize what you've done