Slide

Deslize

Slide

O que passou...What is past...
O que passou...What is past...
o que passou...what is past...

Sonhos monásticos e uma poça de luzMonachial dreams and a puddle of light
E uma garotinha de vestido vermelho no topo do escorregadorAnd a red little girl's at the top of a slide
E um homem idoso laranja embaixoAnd an an orange old man at the bottom
Quer levá-la para um passeioWants to take her for a ride

Enquanto ela escorrega e cai, o homem laranja murmuraAs she slips and she tumbles the orange man mumbles
Moedinhas caem do céuPennies fall out of the sky
Ela poderia dizer que seu sonho é o americanoShe could say that her dream's the american one
Mas ela saberia que é uma mentiraBut she'd know it was a lie

Ela está a um terço do caminho e suas saias são puxadasShe's a third the down and her skirts are yanked up
E suas bochechas de menina começam a enrugarAnd her little girl cheeks start to wrinkle
Mas seu sorriso é branco e suas pernas se abrem maisBut her smile is white and her legs are spread wider
Seu cabelo crescendo longoHer hair growing long
E seus quadrisAnd her hips
AumentandoGetting larger
O passadoPast
Ficando mais brilhanteGetting brighter
LuzLight
EnfraquecendoGrowing weaker

Ela está na metade do caminho agora, mas o homem está impacienteShe is halfway down now but the man is impatient
Ele puxa seu relógioHe tugs at his watchchain
Hoje ele vai se atrasarToday he'll be late
Mas ela está vindoBut she's coming
Ela está vindoShe's coming
Ela está vindoShe's coming

Quem ensinou os dedosWho taught the fingers
Os dedos da garotinhaThe fingers of the little girl
Quem ensinou os dedosWho taught the fingers
Da garotinha no balançoOf the little girl on the swingset

Enquanto ela começa a se aproximar, a visão fica mais claraAs she starts to draw nearer the view becomes clearer
Os estilhaços são dolorosos, mas ela não senteThe splinters are painful but she doesn't feel it
As moedinhas estavam carregadas e, quando explodiramThe pennies were loaded and as they exploded
Ela começa a girar fora de controleShe starts to spin out of control

Seus olhos agora estão se fechandoHer eyes are now closing
As mangas estão se desenrolandoHer sleeves are unrolling
Acima da cabeçaUp past her head
E suas veias estão todas à mostraAnd her veins are all showing
Não que ela tenha notadoNot that she noticed
Seus sentidos estão focados emHer senses are focuses on
Um velho que está rindoOne old man who's laughing
Que está rindoWho's laughing
Que está rindoWho's laughing

Não se preocupe, eu estou com vocêDon't worry, I've got you
Não se preocupe, eu estou com vocêDon't worry, I've got you
Não se preocupe, eu estou com vocêDon't worry, I've got you
Não se preocupe, eu estou com vocêDon't worry, I've got you

O homem laranja está com vocêThe orangeman got you

O que passou...What is past...
O que passou...What is past...
o que passou...What is past...