The Musical Is Back (feat. Hugh Jackman)

O Musical Está de Volta (feat. Hugh Jackman)

The Musical Is Back (feat. Hugh Jackman)

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
Colocando meu chapéuPuttin' on my top hat
Amarrando minha gravata brancaTyin' up my white tie
Escovando meu fraqueBrushin' off my tails
Estou saindo, meu bemI'm steppin' out, my dear
Para respirar uma atmosfera que simplesmente exala classeTo breathe an atmosphere that simply reeks with class
E confio que você vai desculpar a poeira quando eu acelerarAnd I trust that you'll excuse my dust when I step on the gas
Pois eu estarei láFor I'll be there
Colocando meu chapéuTakin' on my top hat
Amarrando minha gravata brancaTyin' up my white tie
Dançando e cantando na chuvaDancin' in my singin' in the rain

Só espera um minuto, tá faltando algoJust wait a minute, something is missing

Beyoncé:Beyoncé:
Ei, grande gastadorHey big spender

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
Maria...Maria...

Beyoncé:Beyoncé:
Estou colocando meu chapéuI'm puttin' on my top hat
Amarrando minha gravata brancaTyin' up my white tie
Escovando meu fraqueBrushin' off my tails
Estou ajeitando a frente da minha camisaI'm dudein' up my shirt front
Colocando os botões da camisaPuttin' in the shirt studs
Lustrando minhas unhasPolishin' my nails

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
Estou sentindo arrepios.I got chills.
Eles estão se multiplicando.They´re multiplyin´.

Beyoncé:Beyoncé:
E estou perdendo o controle.And I´m losin´ control.

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
Porque o poder´Cause the power
que você está fornecendo,you´re suplyin´,

Hugh Jackman e Beyoncé:Hugh Jackman e Beyoncé:
é eletrizante!it´s electrifyin´!

Beyoncé:Beyoncé:
É melhor você se ajeitar,You better shape up,
porque eu preciso de um homem´cause I need a man
e meu coração está em você.and my heart is set on you.

Hugh Jackman e Beyoncé:Hugh Jackman e Beyoncé:
Você é o que eu quero o,o, oo, querido.You´re the one that I want o,o, oo, honey.
O que eu quero o,o,ooThe one that I want o,o,oo

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
Como você resolve um problema como a Maria?How do you solve a problem like Maria?

Beyoncé:Beyoncé:
Vamos lá, amorCome on babe
Por que não pintamos a cidade?Why don't we paint the town?

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
E todo esse JazzAnd all that Jazz

Beyoncé:Beyoncé:
Vou passar blush nos joelhos'm gonna rouge my knees
E descer minhas meiasAnd roll my stockings down

Hugh Jackman e Beyoncé:Hugh Jackman e Beyoncé:
E todo esse JazzAnd all that Jazz

Vanessa Hudgens e Amanda Seyfried:Vanessa Hudges e Amanda Seyfried:
Ei irmã, vai irmã, irmã da alma, flui irmãHey sister, go sister, soul sister, flow sister
Ei irmã, vai irmã, irmã da alma, flui irmãHey sister, go sister, soul sister, flow sister

Beyoncé:Beyoncé:
Ele conheceu a Marmelade lá no velho Moulin RougeHe met Marmelade down in old Moulin Rouge
Desfilando na ruaStrutting her stuff on the street

Vanessa Hudgens:Vanessa Hudges:
Ela disse, olá, ei JoeShe said, hello, hey Joe

Amanda Seyfried:Amanda Seyfried:
Você quer tentar?You wanna give it a go

Hugh Jackman, Zac Efron e Dominic Cooper:Hugh Jackman, Zac Efron e Dominic Cooper:
Você só tem uma noite, uma noite sóYou've got one night only, one night only
É tudo que eu posso oferecerThat's all I have to spare
Uma noite só, não vamos fingir que nos importamosOne night only, let's not pretend to care

Vanessa Hudgens, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Porque você não pode parar o movimento do oceano, ou a chuva que vem do céuCause you can't stop the motion of the ocean, or the rain from above
Você pode tentar parar o paraíso que estamos sonhandoyou can try to stop the paradise were dreamin of
Mas você não podeBut you can't
Você não pode parar o ritmo!You can't stop the beat!

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
o melhor de terminar é voltar a ficar junto de novothe best part to breakin up is gettin back togheter again

Beyoncé:Beyoncé:
Finalmente meu amor apareceuAt last my love has come along

Vanessa Hudgens e Zac Efron:Vanessa Hudges e Zac Efron:
É nossa última chance, de compartilhar o palcoIt's our last chance, to share the stage
Antes de seguirmos nossos caminhos separadosBefore we go our separate ways

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
Maria, acabei de conhecer uma garota chamada MariaMaria, I've just met a girl named Maria

Vanessa Hudgens e Zac Efron:Vanessa Hudges e Zac Efron:
O ensino médio não foi feito para durar para sempreHigh school wasn't meant to last forever

Amanda Seyfried e Dominic Cooper:Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Por que, por que eu deixei você ir?Why, why did I ever let you go?

Beyoncé:Beyoncé:
A verdade é que eu nunca te deixeiThe truth is I never left you

Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudgens, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Basta um olhar e eu posso ouvir um sino tocarJust one look and I can hear a bell ring
Mais um olhar e eu esqueço tudoOne more look and I forget everything

Coral:Coral:
Mamma mia, lá vou eu de novoMamma mia, here I go again
Minha mente, como posso resistir a você?My mind, how can I resist you?

Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudgens, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Mamma mia, isso aparece de novoMamma mia, does it show again
Minha mente, o quanto eu senti sua falta?My mind, just how much I've missed you?

Beyoncé:Beyoncé:
Sim, meu coração foi partidoYes, I've been broken-hearted

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
Triste desde o dia em que nos separamosBlue since the day we parted

Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudgens, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Por que, por que eu deixei você ir?Why, why did I ever let you go?

Estou tirando meu chapéu,I'm Puttin' down my top hat,
Bagunçando minha gravata branca,Mussin' up my white tie,
Dançando com meu fraque.Dancin' in my tails.

Beyoncé:Beyoncé:
Se passarinhos azuis felizes voamIf happy little blue birds fly
além do arco-írisbeyond the rainbow
Por que, oh por que, eu não posso?Why oh why, can't I?

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
Em algum lugarSomewhere

Hugh Jackman e Beyoncé:Hugh Jackman e Beyoncé:
Em algum lugar...Somewhere...

Hugh Jackman:Hugh Jackman:
O musical está de volta...The musical is back...