She Let Go Of Her Kite

Ela Soltou Seu Pipa

She Let Go Of Her Kite

Assim que ela consertouJust as she patched it up
Desfez-se tudoIt came unravelled
Um colapso que caiu nas árvoresA crash collapse into the trees
Um emaranhado de corda de jardim e tecido vermelhoA mess of garden twine and red fabric
Enrolado nas folhasTangled up good in the leaves
Ela tá cansando de arrumar a estruturaShe's getting tired of fixing the frame
Nada é feito pra durarNothing's made to last

Ela soltou seu pipaShe let go of her kite
Foi tão fácil quanto desligar a luzIt was as easy as switching off the light
Ela assistiu enquanto voavaShe watched it as it flew
Parecia a coisa certa a se fazerIt felt like the right thing

Começa tão encantadorIt starts out so enchanting
Você simplesmente não consegue viver sem issoYou just can't live without it
Um presente brilhante em seu embrulhoA shiny present in its wrapping
Você consegue imaginar como tudo aconteceYou can picture yourself and how it happens
E a novidade se desgastaAnd the newness wears thin
Nada é feito pra durarNothing's made to last

Ela soltou seu pipaShe let go of her kite
Foi tão fácil quanto desligar a luzIt was as easy as switching off the light
Ela assistiu enquanto voavaShe watched it as it flew
Parecia a coisa certa a se fazerIt felt like the right thing

Eles se juntaram em novembroThey got it together in November
Um vento tempestuoso rasgou seu casacoA stormy wind ripped her coat
Um impulso e eles estavam navegandoA running start and they were sailing
Foi fácil até a corda arrebentarIt was easy until the tether broke
Você recomeça e nada é feito pra durarYou start over and nothing's made to last

Ela soltou seu pipaShe let go of her kite
Foi tão fácil quanto desligar a luzIt was as easy as switching off the light
Ela assistiu enquanto voavaShe watched it as it flew
Parecia a coisa certa a se fazerIt felt like the right thing

Por alguns minutos ela não se moveuFor a few minutes she didn't move
Apenas ficou parada e viu o ar flutuarJust stood still and watched the air float through
O carretel vazio em suas mãosThe reel empty in her hands
Esperando que nunca precise pousarHere's hoping it never has to land
Ele saiu de vistaIt moved out of view
E nada é feito pra durarAnd nothing's made to last

Ela soltou seu pipaShe let go of her kite
Foi tão fácil quanto desligar a luzIt was as easy as switching off the light
Ela assistiu enquanto voavaShe watched it as it flew
Parecia a coisa certa a se fazerIt felt like the right thing

Ela soltou seu pipaShe let go of her kite
Foi tão fácil quanto desligar a luzIt was as easy as switching off the light
Ela assistiu enquanto voavaShe watched it as it flew
Parecia a coisa certa a se fazerIt felt like the right thing
A coisa certa a se fazerThe right thing to do