My Private Hell

Meu inferno particular

My Private Hell

Quantas vezes você vai me atropelar
How many times will you run me over
Antes eu não vou levantar-se novamente?
Before I won’t get up again?
Eu não sou algum brinquedo golpe para cima em tamanho real
I’m not some life-sized blow up toy
Mas a menina cansado com quem você começou
But the tired girl with whom you began

Eu não acredito em nada
I don’t believe in anything
não pode colocar a minha fé nas pequenas coisas
Can’t put my faith in little things
Você é a única coisa que já fez sentido
You are the only thing that ever made sense
Eu pensei que eu estaria sempre ao seu lado
I thought I’d always be next to you
Agora tudo que eu estou encontrando é a solidão
Now all I’m finding is solitude
Deixar ir, mas a luz para fora, se vai a cerca
Let go, but the light out, up goes the fence

Porque todo mundo perde sua mente aqui
‘Cause everyone loses their mind here
E ninguém tem nada a dizer
And no one’s got anything to tell
Você já pensou o que não poderia cortá-la?
Did you ever think the we couldn’t cut it?
As portas estão abertas
The doors are wide open
Bem-vindo ao meu inferno particular
Welcome to my private hell

Quantas vezes eu posso ser ofendido
How many times can I be offended
Antes de eu terminar de contar até dez?
Before I’m done counting to ten?
Não consigo encontrar uma razão para que eu fiquei
I can’t find a reason for why I’ve stayed
É apenas nada que eu já planejado
It’s just nothing I ever planned

Não me venham com suas viradas foda
Don’t come to me with your fuck upsets
Eu realmente não se preocupam com seus papercuts
I don’t really care about your papercuts
Quando você cortar para mim em todos os sentidos
When you slash at me in every which way
Você diz que eu estou faltando pungência
You say I’m lacking poignancy
Bem, você precisa diplomacia
Well, you need diplomacy
Vamos jogar a toalha e chamá-lo um dia
Let’s throw in the towel and call it a day

Porque todo mundo perde sua mente aqui
‘Cause everyone loses their mind here
E ninguém tem nada a dizer
And no one’s got anything to tell
Você já pensou o que não poderia cortá-la?
Did you ever think the we couldn’t cut it?
As portas estão abertas
The doors are wide open
Bem-vindo ao meu inferno particular
Welcome to my private hell

O que aconteceu para mim
Whatever happened to me
O que aconteceu com você
Whatever happened to you
confissão de ninguém
No one’s confessing
É tudo questionem
It’s all second-guessing
Estou com medo, como através do inferno de everyhting
I’m scared as hell everyhting’s through
Quando algum lugar que eu ainda te amo
When somewhere I still love you

Porque todos perderam sua mente aqui
‘Cause everyone lost their mind here
E ninguém tem nada a dizer
And no one’s got anything to tell
Você já pensou o que não poderia cortá-la?
Did you ever think the we couldn’t cut it?
As portas estão abertas
The doors are wide open
Bem-vindo ao meu inferno particular
Welcome to my private hell

Meu inferno particular
My private hell
Meu inferno particular
My private hell
Inferno
Hell