Maybe Tomorrow

Talvez Amanhã

Maybe Tomorrow

Você é minha amiga linda, com tanto a oferecerYou're my beautiful friend with so much to give
Mas você esconde tudo e não vive de verdadeBut you hide it all away and don't really live
Acha que tem que ser perfeita, acertar na primeira vezThink you gotta be perfect, get it right first time
Mas como ser perfeita se você nunca tenta?But how can you be perfect if you never even try?

Não apague a luz de mais um dia,Don't turn out the light on another day,
Pois uma parte de você morre toda vez que você diz,As a part of you dies every time you say,

Talvez amanhã, mas amanhã nunca chegaMaybe tomorrow, but tomorrow never comes
Antes que você perceba, já foi ontem, e ontem se foiBefore you know, it's yesterday, and yesterday is gone
Sem tempo pra emprestar, você só tem hojeNo time to borrow, you only have today
Então pegue minha mão, não quero ouvir você dizerSo take my hand, don't let me hear you say

Talvez amanhãMaybe tomorrow

Ninguém nasce sabendo tudo,So nobody's born knowing it all,
Todo mundo tropeça, todo mundo caiEverybody stumbles, everybody falls
Você não é diferente de ninguém,You're no different from anybody else,
Você vai enfrentar seus medos, apenas acredite em si mesmaYou're gonna face your fears, just believe in yourself

Antes de se despedir de mais uma chance,Before you kiss another chance goodbye,
Vai, passarinho, voe alto,Come on little bird, take to the sky,

Talvez amanhã, mas amanhã nunca chegaMaybe tomorrow, but tomorrow never comes
Antes que você perceba, já foi ontem, e ontem se foiBefore you know, it's yesterday, and yesterday is gone
Sem tempo pra emprestar, você só tem hojeNo time to borrow, you only have today
Então pegue minha mão, não quero ouvir você dizerSo take my hand, don't let me hear you say

Talvez amanhã você mude de ideia,Maybe tomorrow you'll turn around,
Talvez amanhã você diga que vai viver agoraMaybe tomorrow you'll say you'll live right now
Então viva agora, minha amiga linda,So live right now, my beautiful friend,
Não quero ouvir essas palavras de novoI don't wanna hear those words again

Talvez amanhã, porque amanhã nunca chegaMaybe tomorrow, 'cause tomorrow never comes
Não quero ouvir você dizer, talvez amanhãDon't let me hear you say, maybe tomorrow
Porque você tem muito a oferecer,'Cause you got a lot to give,
Não esconda tudo, é hora de viverDon't hide it all away, it's time to live