Gone From Love Too Long

Fora do Amor Tempo Demais

Gone From Love Too Long

A irmãzinha saiu em direção às luzes brilhantes da CalifórniaBaby sister set out for the bright lights of California
Disse que ia ser uma estrelaSaid she was gonna be a star
Sem notícias de alguém em seis longos mesesNo word from someone in six long months
Isso pode te deixar mal e estava quebrando o coração da mamãeCan sure get on ya and it was breaking Momma's heart

Eu dirigi aquelas milhas como um fogueteI drove those thousand miles like a bat out of hell
Procurei em cada canto, em cada motel baratoSearched every corner, every low rent motel
Até que a encontrei lá com o cabelo sujo'Til I found her there with greasy hair
E os olhos de um estranho e então ela chorouAnd a strangers eyes and then she cried
E eu a abracei forte e disse que você esteveAnd I held her tight and said you've been

Fora do amor tempo demaisGone from love too long
Não há nada do que se envergonharThere's nothing to be ashamed of
De jeito nenhum você poderia saberNo way you could have known
Que a vida ia te derrubarLife was gonna knock you down
Te deixar na lonaStrip you to the bone
E te deixar sozinhaAnd leave you all alone
Menina, você esteve fora do amor tempo demaisGirl you've been gone from love too long

Enquanto as luzes de LA desapareciam no nosso retrovisorAs the lights of LA faded in our rear-view mirror
Ela disse, irmã, estou com medo pra carambaShe said, Sis I'm scared to death
Saí de casa inocente, estou voltando como uma pecadoraI left home inoccent, I'm going back a sinner
Vi e fiz coisas que eu preferia esquecerI've seen and done things I'd just as soon forget
Ela apagou aquele cigarro e amassou o maçoShe put out that cigarette and crumpled up the pack
E disse, o que eu não daria pra ter só um pouco de mim de voltaAnd said, what I wouldn't give to have just part of myself back
E eu peguei a mão dela, disse, eu entendo e ela desabouAnd I took her hand, said, I understand and she broke down
Ela disse, me diz como, eu enfrento a mamãe agoraShe said, tell me how, do I face Momma now
Eu disse que você esteveI said you've been

Fora do amor tempo demaisGone from love too long
Não há nada do que se envergonharThere's nothing to be ashamed of
De jeito nenhum você poderia saberNo way you could have known
Que a vida ia te derrubarLife was gonna knock you down
Te deixar na lonaStrip you to the bone
E te deixar sozinhaAnd leave you all alone
Menina, você esteve fora do amor tempo demaisGirl you've been gone from love too long

A mamãe nos encontrou na metade da entradaMomma met us halfway down the driveway
Estendeu os braços para a sua bebêHeld out her arms to her baby
E tudo que ela tinha a dizer éAnd all she had to say is

Você esteve fora do amor tempo demaisYou've been gone from love too long
Não há nada do que se envergonharThere's nothing to be ashamed of
De jeito nenhum você poderia saberNo way you could have known
Que a vida ia te derrubarLife was gonna knock you down
Te deixar na lonaStrip you to the bone
E te deixar sozinhaAnd leave you all alone
Menina, você esteve fora do amor tempo demaisGirl you've been gone from love too long