Sans Lui

Sem ele

Sans Lui

Ela dura três meses e ainda não tempestadeTrois mois que ça dure et toujours pas d'orage
Nem uma gota de chuva caiu sobre a nossa históriaPas une goutte de pluie n'est tombée sur notre histoire
Três meses na estrada, o percursoTrois mois sur la route, la même route
Mas eu queria levá-lo para a esquerda e direitaMais j'ai voulu prendre à gauche et lui à droite
Dia e eu ando na noite escuraRouler de jour et moi dans la nuit noire

Estou perdido sem ele (x2)Sans lui je suis perdue (x2)
Pode-me não, é sempre feito porMai sans moi, il est forcément foutu

Três vezes a quilometragem no vermelhoTrois fois dans le rouge au kilométrage
Em cada encruzilhada, ele queria pararA tous les carrefours il voulait faire escale
Três vezes mais raios escovado nossos rostosTrois fois que la foudre frôlait nos visages
Ele queria virar e eu queria que reinicia ...Il voulait faire demi tour et je voulais qu'on redémarre alors…
Ele ficou entediadoIl en eu marre

Estou perdido sem ele (x2)Sans lui je suis perdue (x2)
Mas sem mim, é sempre feito porMais sans moi, il est forcément foutu

Três meses, foi duro na última remuneraçãoTrois mois c'était dur au dernier péage
Como ele desapareceu na paisagemQuant il a disparu dans le paysage
Ele foi o cartão, eu tinha o carroIl avait la carte, moi j'avais la voiture
Não mais em ziguezague, eu sigo a minha estrela no meu próprio caminhoPlus jamais de zigzag, je veux suivre mon étoile sur ma propre route

Estou perdido sem ele (x2)Sans lui je suis perdue (x2)
Mas sem mim, é sempre feito porMais sans moi, il est forcément foutu