Soldiers Hands

Mãos de Soldados

Soldiers Hands

o problema tá crescendo nas fileirastrouble's brewing in the ranks
com homens quebrados em cada ladowith broken men on every flank
todas as mãos dos soldados estão vermelhasall the soldiers hands are red
por todas as lágrimas e sangue que foram derramadosfrom all the tears and blood that's shed

e de manhã, quando a alvoradaand in the morning when the reveille
nos arrasta do sonopuls us from our sleep
quebra a ilusão da pazputs a fracture in the reverie
e mata nossos sonhos tranquilosand kills our quiet dreams
a sua viúva espera com graça nervosayour widow waits with nervous grace
um olhar solene em seu rostoa solemn look upon her face
o tempo se perde em amor e guerratime is lost in love and war
lembre-se do que você está esperandoremember what your waiting for

e de manhã, quando o inimigoand in the morning when the enemy
atira entre os homensfire among the men
soa como vozes em uma elegiasounds like voices in an elegy
pelos anos que não vivemosfor the years we didn't spend