Fine Lines

Linhas Delicadas

Fine Lines

É uma linha tão finaIt's such a fine line
que nos mantém afastadosthat keeps us apart
e a culpa torna tão difícil cruzarand guilt makes it so hard to cross

Linhas finas são traçadasFine lines are drawn
com ímãs e pichewith magnets and tar
para nos impedir de nos aproximar demaisto keep us from getting too close

Quanto você pode pedirHow much can you ask for
antes que eu comece a te decepcionarbefore I start lettind you down
e quanto você pode esperarand how much can you hope for
quando a falta de compaixão é tudo que você sempre demonstrawhen lack of compassion is all you ever show

Suas palavras mergulharamYour words took a dive
na poesia baratainto cheap poetry
sobre como a amizade se perde tão facilmenteon how friendship's so easily lost

E embora eu tenha me sentido malAnd though I felt bad
nunca respondiI never replied
Isso é o que mais me assustaThat is what scares me the most

Quanto você pode pedirHow much can you ask for
antes que eu comece a te decepcionarbefore I start letting you down
e quanto você pode esperarand how much can you hope for
quando a falta de compaixão é tudo que você sempre demonstrawhen lack of compassion is all you ever show