Eres Un Mamón

Você é um babaca

Eres Un Mamón

A-a-amanditititititita
A-a-amanditititititita

Basta com você, sempre acontece o mesmo
Basta contigo, pasa siempre igual
Você gosta que eu te procure e se faz de difícil
Te gusta que te busque y te haces del rogar
Sorrimos, dançamos e depois você vai embora
Sonríes, bailamos y luego te vas
Você me diz que gosta de mim, mas sempre vai embora
Me dices que te gusto pero siempre te vas

Basta com você, sempre acontece o mesmo
Basta contigo, pasa siempre igual
Você gosta que eu te procure e se faz de difícil
Te gusta que te busque y te haces del rogar
Sorrimos, dançamos e depois você vai embora
Sonríes, bailamos y luego te vas
Você me diz que gosta de mim, mas sempre vai embora
Me dices que te gusto pero siempre te vas
E vai embora, e vai embora
Y te vas y te vas

Você liga o aquecedor, mas não toma banho
Prendes el boiler no te metes a bañar
Pede um café que não vai beber
Pides un café que no te vas a tomar
Vou te cobrar a conta do gás
Te voy a cobrar la cuenta del gas
Porque começo a ficar desesperada
Porque me empiezo a desesperar
Você se valoriza muito, se faz de esnobe
Te cotizas alto, te haces el exquisito
Eu fico mais disponível do que um soldadinho
Yo me quedo más puesta que un soldadito
Liga o carro e não avança nem um pouco
Arrancas el coche y no avanzas ni tantito
Se não usar sabão, ele se desgasta sozinho
Si no usas el jabón se desgasta sólito

Você é um babaca, me trata mal
Eres un mamón, me tratas mal
E em parte é isso que me atrai
Y en parte es lo que me atrae
Ou é que você gosta de me fazer sofrer?
¿O es que te gusta hacerme sufrir?
Me disseram que você é assim
Me han contado que eres así

Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso e resoluto
Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso y resoluto
Desesperante
Desesperante
Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso e resoluto
Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso y resoluto
Desesperante, desesperante
Desesperante, desesperante

(Peri, como eu gosto de você, cara de rã)
(Peri como me gustas cara de rana)

Basta com você, sempre acontece o mesmo
Basta contigo, pasa siempre igual
Você gosta que eu te procure e se faz de difícil
Te gusta que te busque y te haces del rogar
Sorrimos, dançamos e depois você vai embora
Sonríes, bailamos y luego te vas
Você me diz que gosta de mim, mas sempre vai embora
Me dices que te gusto pero siempre te vas
E vai embora, e vai embora
Y te vas y te vas

Eu não tenho tempo para a vida toda
Yo no tengo tiempo de por vida
Você é mais complicado do que uma diva
Eres más complicado que una diva
Você me diz onde, mas não me diz quando
Me dices donde, pero no me dices cuando
Te conheci na primavera e já está nevando
Te conocí en primavera y ya está nevando
Embora você não compre, pode se apaixonar
Aunque no compres puedes mallugar
Depois de alguns beijos, você vai querer se casar
Después de unos besos te vas a querer casar
Por isso você tem medo de poder gostar de mim
Por eso te asusta que pueda gustarte
Como se um fantasma viesse te saudar
Como si un fantasma viniera a saludarte

Você é um babaca, me trata mal
Eres un mamón, me tratas mal
E em parte é isso que me atrai
Y en parte es lo que me atrae
Ou é que você gosta de me fazer sofrer?
¿O es que te gusta hacerme sufrir?
Me disseram que você é assim
Me han contado que eres así

Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso e resoluto
Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso y resoluto
Desesperante
Desesperante
Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso e resoluto
Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso y resoluto
Desesperante, desesperante
Desesperante, desesperante

E vai embora, e vai embora
Y te vas y te vas

Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso e resoluto
Indeciso, vacilante, inseguro, titubeante, confuso y resoluto
Desesperante, desesperante
Desesperante, desesperante