Mi Corazón

Meu Coração

Mi Corazón

Eu quero que você me ouçaYo quiero que me escuches
Quando eu digo que vocêCuando te digo que tu
É tudo que eu tenho, como eu poderia estar disposto a perder issoEres todo lo que tengo, como podría yo estar dispuesto a perderlo

Sim, o que eu sinto aqui no meu coraçãoSe, que lo que siento aquí en mi corazón
É tudo que valeEs todo lo que vale
No dia em que meus olhos te viramEl día en que mis ojos te vieron
[Não, meu amor, meu coração não te deixa][No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoje, estou disposto a tudo por nós doisHoy, estoy dispuesto a todo por los dos
Não trocaria nada pelo seu amorNo cambiaria nada por tu amor
Mesmo que não seja perfeitoAun que no sea perfecto
[Não, meu amor, meu coração não te deixa][No mi amor, mi corazón no te dejo]
Ei, eu vou fazer com que esta noiteOye, yo voy a hacer que esta noche
Seja tão perfeita que não existam arrependimentosSea tan perfecta que no existan reproches
Na minha canção, ouça bemEn mi canción, escúchame bien
Não existe dor, do que é ruim, tem que esquecerNo existe el dolor, de lo malo ahí que olvidarse

Quero te explicar que pra mim te deixarQuiero explicarte que para mi dejarte
É parte do que eu nem quero imaginarEs parte de lo que yo ni quiero imaginarme
Me ouça quando eu digo, mulher, que eu te amoEscúchame cuando te digo mujer que te quiero
E de tudo que eu disse, isso é o mais sinceroY de todo lo que he dicho es lo más sincero
Espero que não seja algo passageiroEspero que no sea algo pasajero
Quero te dar o mundo inteiroQuiero regalarte el mundo entero
Entenda, meu amorEntiende mi amor
Que você pra mimQue tu para mi
É muito mais do que eu posso pedirEres mucho más de lo que puedo pedir

Sim, o que eu sinto aqui no meu coraçãoSe, que lo que siento aquí en mi corazón
É tudo que valeEs todo lo que vale
No dia em que meus olhos te viramEl día en que mis ojos te vieron
[Não, meu amor, meu coração não te deixa][No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoje, estou disposto a tudo por nós doisHoy, estoy dispuesto a todo por los dos
Não trocaria nada pelo seu amorNo cambiaria nada por tu amor
Mesmo que não seja perfeitoAun que no sea perfecto
[Não, meu amor, meu coração não te deixa][No mi amor, mi corazón no te dejo]
Ei, eu vou fazer com que esta noiteOye, yo voy a hacer que esta noche
Seja tão perfeita que não existam arrependimentosSea tan perfecta que no existan reproches
Na minha canção, ouça bemEn mi canción, escúchame bien
Não existe dor, do que é ruim, tem que esquecerNo existe el dolor, de lo malo ahí que olvidarse

Como eu poderia rirComo podría reír
Se você não estivesse aquiSi es que tú no estuvieras aquí
Me diga como eu poderia cantarDime como podría cantar
Sem essa força que você me dáSin esa fuerza que tú me das
Me diga como eu poderia rirDime Como podría reír
Se você não estivesse aquiSi es que tú no estuvieras aquí
Me diga como eu poderia cantarDime como podría cantar
[É tudo que eu tenho, como eu poderia estar disposto a perder isso][Es todo lo que tengo, como podría yo estar dispuesto a perderlo]

Sim, o que eu sinto aqui no meu coraçãoSe, que lo que siento aquí en mi corazón
É tudo que valeEs todo lo que vale
No dia em que meus olhos te viramEl día en que mis ojos te vieron
[Não, meu amor, meu coração não te deixa][No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoje, estou disposto a tudo por nós doisHoy, estoy dispuesto a todo por los dos
Não trocaria nada pelo seu amorNo cambiaria nada por tu amor
Mesmo que não seja perfeitoAun que no sea perfecto
[Não, meu amor, meu coração acho que já não te deixa][No mi amor, mí corazón creo que ya no te dejo]

Acho que já não te deixaCreo que ya no te dejo

Acho que já não te deixaCreo que ya no te dejo

Acho que já não te deixaCreo que ya no te dejo

Sim, o que eu sinto aqui no meu coraçãoSe, que lo que siento aquí en mi corazón
É tudo que valeEs todo lo que vale
No dia em que meus olhos te viramEl día en que mis ojos te vieron
[Não, meu amor, meu coração acho que já não te deixa][No mi amor, mi corazón creo que ya no te dejo]
Hoje, estou disposto a tudo por nós doisHoy, estoy dispuesto a todo por los dos
Não trocaria nada pelo seu amorNo cambiaria nada por tu amor
Mesmo que não seja perfeitoAun que no sea perfecto
[Não, meu amor, meu coração não te deixa][No mi amor, mi corazón no te dejo]
Sim, o que eu sinto aqui no meu coraçãoSe, que lo que siento aquí en mi corazón
É tudo que valeEs todo lo que vale
No dia em que meus olhos te viramEl día en que mis ojos te vieron
[Não, meu amor, meu coração não te deixa][No mi amor, mi corazón no te dejo]
Hoje, estou disposto a tudo por nós doisHoy, estoy dispuesto a todo por los dos
Não trocaria nada pelo seu amorNo cambiaria nada por tu amor
Mesmo que não seja perfeitoAun que no sea perfecto
[Não, meu amor, meu coração acho que já não te deixa][No mi amor, mi corazón creo que ya no te dejo]