Alone

Sozinho

Alone

Estou vendo a chuva cairI'm watching the rain fall
Lembro daquele dia em que fui felizI remember that day as I've been happy
Não mais agora, não mais agoraNo more now, no more now

O chão sob meus pés estava quebradoThe ground beneath me was shattered
O céu acima de mim desabouThe sky above me collapsed
E eu aqui nesta vida sombriaAnd I here in this dreary life
Agarrando-me a coisas que já eram minhasClinging to things that were already mine

Estou entre a vida e a morteI am between life and death
Não o corpo, mas a maior parte da consciêncianot the body, most of conscience
Ligo meu celular, não consigo mais me encontrarI turn on my phone no longer meet
As palavras estão escapando de mim, minha voz está enfraquecendo...The words are escaping me, my voice is getting weak ...

Estou sozinho aqui neste quarto fechadoI'm alone here in this room closed
Que talvez só exista na minha mente, pra mim é mais realThat perhaps only exists in my mind for me is more real
Não sei mais o que sentirI no longer knowing what to feel
Tudo é vazio, eu queria algo pra seguir, pra me empurrar pra frenteEverything is hollow, I wanted something to follow, to push me forward
Queria uma razão pra me levantar de novoI wanted a reason to get up again
Pra desejar que não tivesse mais chuvaTo wish he had not much more rain
Me perdi no meu próprio mundoI got lost in my own world
No meu próprio cubículo sofrendoIn my own cubicle suffering
E como está meu coração, onde encontrar amor?And how is my heart, where find love?

Sempre tive medo disso, mas pensei que poderia acontecerI always feared it, but thought it could happen
Pode parecer que exagero, mas é a pior coisa do mundo pra mimMay think I exaggerate, but it's the worst thing in the world to me
Não sei como mais verI do not know how else to see
O mundo de outra formaThe world in another way

Estou entre a vida e a morteI am between life and death
Não o corpo, mas a maior parte da consciênciaNot the body, most of conscience
Ligo meu celular, não consigo mais me encontrarI turn on my phone no longer meet
As palavras estão escapando de mim, minha voz está enfraquecendo...The words are escaping me, my voice is getting weak ...

Estou sozinho aqui neste quarto fechadoI'm alone here in this room closed
Que talvez só exista na minha mente, pra mim é mais realThat perhaps only exists in my mind for me is more real
Não sei mais o que sentirI no longer knowing what to feel
Tudo é vazio, eu queria algo pra seguir, pra me empurrar pra frenteEverything is hollow, I wanted something to follow, to push me forward
Queria uma razão pra me levantar de novoI wanted a reason to get up again
Pra desejar que não tivesse mais chuvaTo wish he had not much more rain
Me perdi no meu próprio mundoI got lost in my own world
No meu próprio cubículo sofrendoIn my own cubicle suffering
E como está meu coração, onde encontrar amor?And how is my heart, where find love?

Sei que haverá luzI know there will be light
Sei que vou lutarI know I'll fight
Uma luz vai brilharA light will shine
Me ensinou a não desistirTaught me not to quit

Estou sozinho aqui neste quarto fechadoI'm alone here in this room closed
Que talvez só exista na minha mente, pra mim é mais realThat perhaps only exists in my mind for me is more real
Não sei mais o que sentirI no longer knowing what to feel
Tudo é vazio, eu queria algo pra seguir, pra me empurrar pra frenteEverything is hollow, I wanted something to follow, to push me forward
Queria uma razão pra me levantar de novoI wanted a reason to get up again
Pra desejar que não tivesse mais chuvaTo wish he had not much more rain
Me perdi no meu próprio mundoI got lost in my own world
No meu próprio cubículo sofrendoIn my own cubicle suffering
E como está meu coração, onde encontrar amor?And how is my heart, where find love?

Eu vou conseguirI'll get