Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Verso 1Verse 1
Não quero viver assim mais nãoI don't wanna live like this no more
Tô chutando a tristeza pra foraI'm kicking the sadness out the door
Prometo que de agora em diante não tem mais vocêI promise from now on there's no more you
Tô deixando minha vida escorregar entre meus dedosI'm letting my life sleep through my hands
Tô encarando como se fosse o fimI'm facing it as if it's the end
Afundando nesse oceano de lágrimas tão azulSinking into this tears ocean so blue

RefrãoHook
Mas à medida que a noite caiBut as the night falls down
Eu visto meu melhor 'eu'I wear my best 'me'
Hoje à noite vou sair e dançar felizTonight I'm going out and dancing happy
Meu coração tá tão apertadoMy heart's so squeezed
Mas eu tô tão certa, tô tão decididaBut I'm so sure, I'm so decided

CoroChorus
Hoje à noiteTonight
Vou superar vocêI'll be over you
Você vai ser passado até o amanhecerYou'll be past by the dawn
Hoje à noiteTonight
Vou me libertarI'm breaking through
Você vai estar morto, exposto e idoYou'll be dead, bared and gone
Tô conquistando liberdade hoje à noiteI'm getting freedom tonight
De volta a viver minha vidaBack to licing my life
Sem mais lágrimasNo more tears
Tô deixando o drama pra trásI'm leaving drama behind
Hoje à noiteTonight
Vou superar vocêI'll be over you
Não vai demorar maisIt won't take any longer
É hoje à noiteIt's tonight

Verso 2Verse 2
Deixei pra trás meu amor por vocêI left behind my love for you
Não pense que sou só uma idiotaDon't think that I am just a fool
Meu coração não aguenta mais suas mentirasMy heart can't take no more lies from you
Você me disse uma vez que me amavaYou told me once that you loved me
Como eu poderia fingir que acrediteiHow could I pretend that I've believed
Pensando um dia que você também me amavaThinking one day that you loved me too

RefrãoHook
Mas à medida que a noite caiBut as the night falls down
Eu visto meu melhor 'eu'I wear my best 'me'
Hoje à noite vou sair e dançar felizTonight I'm going out and dancing happy
Meu coração tá tão apertadoMy heart's so squeezed
Mas eu tô tão certa, tô tão decididaBut I'm so sure, I'm so decided

CoroChorus
Hoje à noiteTonight
Vou superar vocêI'll be over you
Você vai ser passado até o amanhecerYou'll be past by the dawn
Hoje à noiteTonight
Vou me libertarI'm breaking through
Você vai estar morto, exposto e idoYou'll be dead, bared and gone
Tô conquistando liberdade hoje à noiteI'm getting freedom tonight
De volta a viver minha vidaBack to licing my life
Sem mais lágrimasNo more tears
Tô deixando o drama pra trásI'm leaving drama behind
Hoje à noiteTonight
Vou superar vocêI'll be over you
Não vai demorar maisIt won't take any longer
É hoje à noiteIt's tonight