Fina Realidad de Cartón

Realidade de Cartão Fino

Fina Realidad de Cartón

Honras banais que não interessam
Honores banales que no interesan
Bandeira, país e cocar
Bandera, patria y escarapela
Eles são o disfarce de algo mais profundo
Son el disfraz de algo más profundo
Do verdadeiro objetivo do mundo inteiro
Del objetivo real de todo el mundo

Porque eles mancham o importante
Porque ellos manchan lo importante
Eles vendem caixas de correio e você comprou
Venden buzones y vos compraste
Eles mostram a realidade que lhes convém
Muestran la realidad que les conviene
E com maus vinhos as pessoas entretêm
Y con vinos malos al pueblo entretienen

Eles gostam de banquetes que você pagou por
Degustan banquetes que vos pagaste
E eles têm festas que você financiou
Y realizan fiestas que financiaste
Enquanto os hospitais estão caindo aos pedaços
Mientras los hospitales se caen a pedazos
E as escolas pedem uma manga
Y las escuelas suplican por un mango

Eles choram mortos eles mataram
Lloran a muertos que ellos mataron
Eles não se importam, eles são chamuyando
No les importan, están chamuyando
Eles só querem no quarto escuro
Sólo quieren que en el oscuro cuarto
Escolha o seu (entre tantos)
Elijas la suya (entre la de tantos)

Eles são os ladrões da luva branca
Son los ladrones del guante blanco