El Blues de La Generacion Perdida

O Blues da Geração Perdida

El Blues de La Generacion Perdida

Dizes que euDices que yo
Não tenho quase nada na cabeçaNo tengo casi nada en la cabeza
Me olhas, me julgas, me condenasMe miras, me juzgas, me condenas
Que importa minha opinião?¿Qué importa mi opinión?
Dizes que euDices que yo
Não combati um milhão de guerrasNo he combatido en un millón de guerras
Não ligo à voz da experiênciaQue me da igual la voz de la experiencia
Dizes que euDices que yo
Me dizes que euMe dices que yo

Dizes que apenas sou uma cata-ventosDices que sólo soy una veleta
A qual que o vento se leva sem quererA la que el viento se lleva sin querer
Dizes que apenas sou uma pipaDices que sólo soy una cometa
Que se eleva e que dia vai cairQue se eleva y que un día va a caer

Dizes que euDices que yo
Às vezes te pareço incompreensívelA veces te resulto incomprensible
Metade vulgar, metade um ser sensívelMitad vulgar, mitad un ser sensible
Dizes que euDices que yo
Dizer que euDices que yo
Escrevo apenas disparatesEscribo solamente tonterías
O Blues de uma geração perdidaEl blues de una generación perdida
Dizes que euDices que yo
Me dizes que euMe dices que yo

Dizes que apenas sou uma cata-ventosDices que sólo soy una veleta
A qual que o vento se leva sem quererA la que el viento se lleva sin querer
Dizes que apenas sou uma pipaDices que sólo soy una cometa
Que se eleva e que dia vai cairQue se eleva y que un día va a caer

Se eu pudesse me levava a tristezaSi yo pudiera me llevaría la tristeza
Da tua cabeça, da tua cabeçaDe tu cabeza, de tu cabeza

Dizes que me perco a cada momentoDices que me pierdo a cada instante
Que o futuro está no ar e a minha vida do avessoQue el futuro está en el aire y mi vida del revés
Já sei que sempre dizes o que pensasYa sé que siempre dices lo que piensas
Por isso sempre escutarei embora me doaPor eso siempre escucharé aunque me duela

Como me dizes que apenas sou uma cata-ventosCómo me dices que sólo soy una veleta
A qual que o vento se leva sem quererA la que el viento se lleva sin querer
Dizes que apenas sou uma pipaDices que sólo soy una cometa
Que se eleva e que dia vai cairQue se eleva y que un día va a caer