Llegará La Tormenta

Chegará a Tormenta

Llegará La Tormenta

Me disseram que você voltou finalmente para sua casaMe han dicho que has vuelto por fin a tu casa
O que você viu na sua viagem por terras distantes?¿Qué has visto en tu viaje por tierras lejanas?
Caí entre a bruma de doces montahasCaí entre la bruma de doce montañas
Vagando por seis rodovias cortadasVagando por seis autopistas cortadas
No meio de sete bosques silenciososEn medio de siete bosques callados
Perdido nas costas de negros oceanosPerdido en las costas de negros océanos
Subi a dez milhas até um campo santoSubí a diez mil millas hasta un campo santo

Chegará, chegará, chegará, chegaráLlegará, llegará, llegará, llegará
A tormenta que o céu anunciaLa tormenta que anuncia el cielo

Me disseram que você voltou finalmente para sua casaMe han dicho que has vuelto por fin a tu casa
O que você ouviu na sua viagem por terras distantes?Que oiste en tu viaje por tierras lejanas
O ruído de um trovão, prelúdio do medoEl ruido de un trueno preludio del miedo
A última onda ao fim dos temposLa última ola al final de los tiempos
Tambores soando na linha do fogoTambores sonando en la líñea del fuego
E tantos sussuros que ninguém escutaY tantos susurros que no escucha nadie
Ouvi gargalhadas e choros de fomeOí carcajadas y llantos de hambre
A triste canção do poeta na ruaLa triste canción del poeta en la calle
A voz de um palhaço coberto de sangueLa voz de un payaso cubierto de sangre

E chegará, chegará, chegará, chegaráY llegará, llegará, llegará, llegará
A tormenta que o céu anunciaLa tormenta que anuncia el cielo
Sim, chegará, chegará, chegará, chegaráSí llegará, llegará, llegará, llegará
A tormenta que o céu anunciaLa tormenta que anuncia el cielo

Me disseram que você voltou finalmente para sua casaMe han dicho que has vuelto por fin a tu casa
E o que você fará agora que a viagem acaba?¿Y qué harás ahora que el viaje se acaba?
Voltar antes da chuva de estrelasVolver antes de la lluvia de estrellas
Ao mais profundo do desconhecidoA lo más profundo de lo desconocido
Onde há multidões sem nada nas mãosDonde hay multitudes sin nada en las manos
Alí onde o sol secou os riosAllí donde el sol ha secado los ríos
Onde você é um escravo ou um pobre fugitivoDonde eres esclavo o un pobre fugitivo
Que viu os olhos de um homem sem rostoQue ha visto a los ojos de un hombre sin rostro
Onde todas as almas foram esquecidasDonde todas las almas han sido olvidadas
Onde a cor é negra e o número não existeDonde negro es el color y el número no existe
Gritarei até que seja gravado no ventoGritaré hasta que quede grabado en el viento
E minha voz se reflita desde esta montanhaY mi voz se refleje desde esta montaña
Ainda que tenha que andar por cima das águasAunque tenga que andar encima de las aguas
Até que o chamado seja escutadoHasta que esta llamada sea escuchada

Sim, chegará, chegará, chegará, chegaráSí llegará, llegará, llegará, llegará
A tormenta que o céu anunciaLa tormenta que anuncia el cielo
Sim, chegará, chegará, chegará, chegaráSí llegará, llegará, llegará, llegará
A tormenta que o céu anunciaLa tormenta que anuncia el cielo